Upanisad · Chāndogya 6.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.12.1
न्यग्रोधफलमत आहरेतीदं भगव इति भिन्द्धीति भिन्नं भगव इति किमत्र पश्यसीत्यण्व्य इवेमा धाना भगव इत्यासामङ्गैकां भिन्द्धीति भिन्ना भगव इति किमत्र पश्यसीति न किञ्चन भगव इति ॥ ६.१२.१ ॥
Bawalah ke sini buah beringin. "Ini, Tuan." "Belahlah." "Tuan, sudah terbelah." "Apa yang kau lihat di dalamnya?" "Tuan, biji-biji kecil seperti butiran ini." "Anakku, belahlah salah satunya." "Tuan, sudah terbelah." "Apa yang kau lihat di dalamnya?" "Tuan, tidak ada apa-apa sama sekali.
Chāndogya 6.12.2
तँ होवाच यं वै सोम्यैतमणिमानं न निभालयस एतस्य वै सोम्यैषोऽणिम्न एवं महान्यग्रोधस्तिष्ठति श्रद्धत्स्व सोम्येति ॥ ६.१२.२ ॥
Ia berkata: 'Anakku, dari esensi halus yang tidak kau lihat inilah pohon beringin besar ini berdiri. Percayalah, anakku.'
Chāndogya 6.12.3
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदद्ँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१२.३ ॥
Yang halus ini, yang menjadi hakikatnya, itulah segala ini; itulah yang nyata, itulah ātman, dan engkau adalah itu, Śvetaketu. 'Tuan yang mulia, jelaskanlah lagi kepadaku' — 'Baiklah, anakku,' katanya.