ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 6.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.14.1
यथा सोम्य पुरुषं गन्धारेभ्योऽभिनद्धाक्षमानीय तं ततोऽतिजने विसृजेत्स यथा तत्र प्राङ्वोदङ्वाधराङ्वा प्रत्यङ्वा प्रध्मायीताभिनद्धाक्ष आनीतोऽभिनद्धाक्षो विसृष्टः ॥ ६.१४.१ ॥
ਹੇ ਸੌਮ੍ਯ, ਗੰਧਾਰ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਲਿਆ ਕੇ ਦੂਰ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਪੂਰਬ, ਉੱਤਰ, ਦੱਖਣ ਜਾਂ ਪੱਛਮ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭਟਕੇਗਾ — ਅੱਖਾਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਲਿਆਂਦਾ, ਅੱਖਾਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ।
Chāndogya 6.14.2
तस्य यथाभिनहनं प्रमुच्य प्रब्रूयादेतां दिशं गन्धारा एतां दिशं व्रजेति स ग्रामाद्ग्रामं पृच्छन्पण्डितो मेधावी गन्धारानेवोपसम्पद्येतैवमेवेहाचार्यवान्पुरुषो वेद तस्य तावदेव चिरं यावन्न विमोक्ष्येऽथ सम्पत्स्य इति ॥ ६.१४.२ ॥
ਉਸਦੀ ਪੱਟੀ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ, "ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੰਧਾਰ ਜਾਓ" ਇਹ ਕੋਈ ਕਹੇ, ਤਾਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਮਨੁੱਖ ਪਿੰਡ ਪਿੰਡ ਪੁੱਛਦਾ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗੰਧਾਰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਥੇ ਆਚਾਰਯਵਾਨ ਮਨੁੱਖ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਓਨਾ ਹੀ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਫਿਰ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Chāndogya 6.14.3
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१४.३ ॥
ਇਹ ਸੂਖਮ ਸਾਰ ਹੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ। ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਉਹੀ ਆਤਮਾ ਹੈ; ਹੇ ਸ਼ਵੇਤਕੇਤੂ, ਤੂੰ ਉਹੀ ਹੈਂ। "ਭਗਵਾਨ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਸਮਝਾਉਣ" ਇਹ ਕਹਿਣ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਸੌਮ੍ਯ।"