Upanisad · Chāndogya 7.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.26.1
तस्य ह वा एतस्यैवं पश्यत एवं मन्वानस्यैवं विजानत आत्मतः प्राण आत्मत आशात्मतः स्मर आत्मत आकाश आत्मतस्तेज आत्मत आप आत्मत आविर्भावतिरोभावावात्मतोऽन्नमात्मतो बलमात्मतो विज्ञानमात्मतो ध्यानमात्मतश्चित्तमात्मतः सङ्कल्प आत्मतो मन आत्मतो वागात्मतो नामात्मतो मन्त्रा आत्मतः कर्माण्यात्मत एवेदँसर्वमिति ॥ ७.२६.१ ॥
Bagi orang yang melihat demikian, berpikir demikian, dan mengetahui demikian, dari ātman muncul prāṇa (napas); dari ātman, harapan; dari ātman, ingatan; dari ātman, ruang; dari ātman, api; dari ātman, air; dari ātman, kemunculan dan kemusnahan; dari ātman, makanan; dari ātman, kekuatan; dari ātman, pengertian; dari ātman, meditasi; dari ātman, pikiran; dari ātman, tekad; dari ātman, batin; dari ātman, ucapan; dari ātman, nama; dari ātman, mantra; dari ātman, perbuatan. Ātman sesungguhnya adalah semua ini.
Chāndogya 7.26.2
तदेष श्लोको न पश्यो मृत्युं पश्यति न रोगं नोत दुःखताँ सर्वँ ह पश्यः पश्यति सर्वमाप्नोति सर्वश इति । स एकधा भवति त्रिधा भवति पञ्चधा सप्तधा नवधा चैव पुनश्चैकादशः स्मृतः शतं च दश चैकश्च सहस्राणि च विँशतिराहारशुद्धौ सत्त्वशुद्धौ ध्रुवा स्मृतिः स्मृतिलम्भे सर्वग्रन्थीनां विप्रमोक्षस्तस्मै मृदितकषायाय तमसस्पारं दर्शयति भगवान्सनत्कुमारस्तँ स्कन्द इत्याचक्षते तँ स्कन्द इत्याचक्षते ॥ ७.२६.२ ॥
Oleh karena itu ada syair ini: sang pelihat tidak melihat kematian, tidak melihat penyakit, bahkan tidak melihat penderitaan; sang pelihat melihat segala sesuatu dan memperoleh segala sesuatu dengan segala cara. Ia menjadi satu rupa, menjadi tiga rupa, lima rupa, tujuh rupa, dan sembilan rupa; dan lagi ia disebut sebelas rupa; seratus, sepuluh, satu, dan ribuan, serta dua puluh. Ketika makanan murni, ketika sattva murni, ingatan menjadi teguh. Dengan mencapai ingatan, terjadi pembebasan sempurna dari semua simpul. Kepada orang yang kotorannya telah digosok habis, Sanatkumāra yang mulia menunjukkan tepi seberang kegelapan; mereka menyebutnya Skanda, mereka menyebutnya Skanda.