Упанишады · Chāndogya 7.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.26.1
तस्य ह वा एतस्यैवं पश्यत एवं मन्वानस्यैवं विजानत आत्मतः प्राण आत्मत आशात्मतः स्मर आत्मत आकाश आत्मतस्तेज आत्मत आप आत्मत आविर्भावतिरोभावावात्मतोऽन्नमात्मतो बलमात्मतो विज्ञानमात्मतो ध्यानमात्मतश्चित्तमात्मतः सङ्कल्प आत्मतो मन आत्मतो वागात्मतो नामात्मतो मन्त्रा आत्मतः कर्माण्यात्मत एवेदँसर्वमिति ॥ ७.२६.१ ॥
Тому, кто так видит, так мыслит и так знает, из ātman рождается дыхание (prāṇa); из ātman — надежда; из ātman — память; из ātman — пространство; из ātman — огонь; из ātman — воды; из ātman — появление и исчезновение; из ātman — пища; из ātman — сила; из ātman — понимание; из ātman — медитация; из ātman — мысль; из ātman — решимость; из ātman — ум; из ātman — речь; из ātman — имя; из ātman — мантры; из ātman — деяния. Ātman поистине есть всё это.
Chāndogya 7.26.2
तदेष श्लोको न पश्यो मृत्युं पश्यति न रोगं नोत दुःखताँ सर्वँ ह पश्यः पश्यति सर्वमाप्नोति सर्वश इति । स एकधा भवति त्रिधा भवति पञ्चधा सप्तधा नवधा चैव पुनश्चैकादशः स्मृतः शतं च दश चैकश्च सहस्राणि च विँशतिराहारशुद्धौ सत्त्वशुद्धौ ध्रुवा स्मृतिः स्मृतिलम्भे सर्वग्रन्थीनां विप्रमोक्षस्तस्मै मृदितकषायाय तमसस्पारं दर्शयति भगवान्सनत्कुमारस्तँ स्कन्द इत्याचक्षते तँ स्कन्द इत्याचक्षते ॥ ७.२६.२ ॥
Поэтому есть этот стих: провидец не видит смерти, не видит болезни и даже страдания; провидец видит всё и во всём всё достигает. Он становится одним, становится трояким, пятикратным, семикратным и девятикратным; и снова его называют одиннадцатикратным; сто, десять, один и тысячи, и двадцать. Когда пища чиста, когда саттва чиста, память становится прочной. Обретя память, получают полное освобождение от всех узлов. Тому, чьи загрязнения стёрты, почтенный Санаткумара показывает дальний берег тьмы; его называют Скандой, его называют Скандой.