ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 7.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.4.1
सङ्कल्पो वाव मनसो भूयान्यदा वै सङ्कल्पयतेऽथ मनस्यत्यथ वाचमीरयति तामु नाम्नीरयति नाम्नि मन्त्रा एकं भवन्ति मन्त्रेषु कर्माणि ॥ ७.४.१ ॥
ಸಂಕಲ್ಪ ಮನಸ್ಸಿಗಿಂತ ಮಿಗಿಲು. ಅದು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿದಾಗಲೇ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆಮೇಲೆ ವಾಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆ ವಾಕ್ಕನ್ನು ನಾಮದ ಮೂಲಕ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಮದಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಗಳು ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ; ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ಮಗಳಿವೆ.
Chāndogya 7.4.2
तानि ह वा एतानि सङ्कल्पैकायनानि सङ्कल्पात्मकानि सङ्कल्पे प्रतिष्ठितानि समकॢपतां द्यावापृथिवी समकल्पेतां वायुश्चाकाशं च समकल्पन्तापश्च तेजश्च तेषाँ सङ्कॢप्त्यै वर्षँ सङ्कल्पते वर्षस्य सङ्कॢप्त्या अन्नँ सङ्कल्पतेऽन्नस्य सङ्कॢप्त्यै प्राणाः सङ्कल्पन्ते प्राणानाँ सङ्कॢप्त्यै मन्त्राः सङ्कल्पन्ते मन्त्राणाँ सङ्कॢप्त्यै कर्माणि सङ्कल्पन्ते कर्मणां सङ्कॢप्त्यै लोकः सङ्कल्पते लोकस्य सङ्कॢप्त्यै सर्वँ सङ्कल्पते स एष सङ्कल्पः सङ्कल्पमुपास्स्वेति ॥ ७.४.२ ॥
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನೇ ಏಕಾಯನವಾಗಿ, ಸಂಕಲ್ಪಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲೇ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಗಳು ಸಮಕಲ್ಪಿಸಿದವು; ವಾಯು ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ಸಮಕಲ್ಪಿಸಿದವು; ಜಲ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸು ಸಮಕಲ್ಪಿಸಿದವು. ಅವುಗಳ ಸಂಕಲ್ಪಪೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಮಳೆ ಸಂಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ; ಮಳೆಯ ಪೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಅನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ; ಅನ್ನದ ಪೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಣಗಳು ಸಂಕಲ್ಪಿಸುತ್ತವೆ; ಪ್ರಾಣಗಳ ಪೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಮಂತ್ರಗಳು ಸಂಕಲ್ಪಿಸುತ್ತವೆ; ಮಂತ್ರಗಳ ಪೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಕರ್ಮಗಳು ಸಂಕಲ್ಪಿಸುತ್ತವೆ; ಕರ್ಮಗಳ ಪೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಲೋಕ ಸಂಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ; ಲೋಕದ ಪೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಸರ್ವವೂ ಸಂಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದೇ ಸಂಕಲ್ಪ. ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಉಪಾಸಿಸು.
Chāndogya 7.4.3
स यः सङ्कल्पं ब्रह्मेत्युपास्ते सङ्कॢप्तान्वै स लोकान्ध्रुवान्ध्रुवः प्रतिष्ठितान् प्रतिष्ठितोऽव्यथमानानव्यथमानोऽभिसिध्यति यावत्सङ्कल्पस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यः सङ्कल्पं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवः सङ्कल्पाद्भूय इति सङ्कल्पाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.४.३ ॥
ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮವೆಂದು ಉಪಾಸಿಸುವವನು ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಿರ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಅಚಲನಾಗಿ, ಅಚಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಂಕಲ್ಪದ ಗತಿ ಇರುವವರೆಗೂ ಅವನಿಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ. ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮವೆಂದು ಉಪಾಸಿಸುವವನು—(ಶಿಷ್ಯ): ಭಗವನ್, ಸಂಕಲ್ಪಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮೇಲಾದುದು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? (ಗುರು): ಸಂಕಲ್ಪಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮೇಲಾದುದು ಇದೆ. (ಶಿಷ್ಯ): ಅದನ್ನು ಭಗವಾನರು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಿ.