ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 7.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.8.1
बलं वाव विज्ञानाद्भूयोऽपि ह शतं विज्ञानवतामेको बलवानाकम्पयते । स यदा बली भवत्यथोत्थाता भवत्युत्तिष्ठन्परिचरिता भवति परिचरन्नुपसत्ता भवत्युपसीदन्द्रष्टा भवति श्रोता भवति मन्ता भवति बोद्धा भवति कर्ता भवति विज्ञाता भवति । बलेन वै पृथिवी तिष्ठति बलेनान्तरिक्षं बलेन द्यौर्बलेन पर्वता बलेन देवमनुष्या बलेन पशवश्च वयाँसि च तृणवनस्पतयः श्वापदान्याकीटपतङ्गपिपीलकं बलेन लोकस्तिष्ठति बलमुपास्स्वेति ॥ ७.८.१ ॥
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಬಲವು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು. ವಿಜ್ಞಾನವಂತರಾದ ನೂರು ಜನರನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ಬಲವಂತನು ನಡುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬನು ಬಲವಂತನಾದಾಗ ಎದ್ದೇಳುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಎದ್ದು ಸೇವೆ ಮಾಡುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಮೀಪಿಸುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾ ನೋಡುವವನು, ಕೇಳುವವನು, ಮನನ ಮಾಡುವವನು, ತಿಳಿಯುವವನು, ಮಾಡುವವನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬಲದಿಂದಲೇ ಭೂಮಿ ನಿಂತಿದೆ; ಬಲದಿಂದ ಅಂತರಿಕ್ಷ, ಬಲದಿಂದ ದ್ಯುಲೋಕ, ಬಲದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು, ಬಲದಿಂದ ದೇವಮನುಷ್ಯರು, ಬಲದಿಂದ ಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಹುಲ್ಲು ಮರಗಿಡಗಳು, ಕ್ರೂರ ಮೃಗಗಳು, ಕೀಟ ಪತಂಗ ಇರುವೆಗಳವರೆಗೆ ಲೋಕವು ಬಲದಿಂದಲೇ ನಿಂತಿದೆ. ಬಲವನ್ನು ಉಪಾಸಿಸು.
Chāndogya 7.8.2
स यो बलं ब्रह्मेत्युपास्ते यावद्बलस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो बलं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो बलाद्भूय इति बलाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.८.२ ॥
ಯಾರು ಬಲವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮವೆಂದು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಬಲದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯವರೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ಇಚ್ಛಾನುಸಾರ ಸಂಚರಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಬಲವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮವೆಂದು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ. (ನಾರದ:) ಓ ಭಗವನ್, ಬಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? (ಸನತ್ಕುಮಾರ:) ಬಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು ಇದೆ. ಅದನ್ನು ಭಗವಾನರು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿ.