உபநிடதங்கள் · Chāndogya 7.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.8.1
बलं वाव विज्ञानाद्भूयोऽपि ह शतं विज्ञानवतामेको बलवानाकम्पयते । स यदा बली भवत्यथोत्थाता भवत्युत्तिष्ठन्परिचरिता भवति परिचरन्नुपसत्ता भवत्युपसीदन्द्रष्टा भवति श्रोता भवति मन्ता भवति बोद्धा भवति कर्ता भवति विज्ञाता भवति । बलेन वै पृथिवी तिष्ठति बलेनान्तरिक्षं बलेन द्यौर्बलेन पर्वता बलेन देवमनुष्या बलेन पशवश्च वयाँसि च तृणवनस्पतयः श्वापदान्याकीटपतङ्गपिपीलकं बलेन लोकस्तिष्ठति बलमुपास्स्वेति ॥ ७.८.१ ॥
நிச்சயமாக பலம் விஞ்ஞானத்தை விட மேலானது. விஞ்ஞானமுடைய நூறு பேரையும் ஒரு பலவான் நடுங்கச் செய்கிறான். ஒருவன் பலவானாகும்போது, எழுபவனாகிறான்; எழுந்து பணிவிடை செய்பவனாகிறான்; பணிவிடை செய்து அருகே செல்பவனாகிறான்; அருகே சென்று பார்ப்பவனாகவும், கேட்பவனாகவும், சிந்திப்பவனாகவும், அறிபவனாகவும், செயல்படுபவனாகவும், விசேஷமாக அறிபவனாகவும் ஆகிறான். பலத்தாலேயே பூமி நிலைக்கிறது; பலத்தால் அந்தரிக்ஷம், பலத்தால் வானம், பலத்தால் மலைகள், பலத்தால் தேவர்களும் மனிதர்களும், பலத்தால் விலங்குகளும் பறவைகளும், புல், மரம், செடிகள், கொடிய மிருகங்கள், பூச்சி, பறவை, எறும்பு வரை பலத்தாலேயே உலகம் நிலைக்கிறது. பலத்தை உபாசி.
Chāndogya 7.8.2
स यो बलं ब्रह्मेत्युपास्ते यावद्बलस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो बलं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो बलाद्भूय इति बलाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.८.२ ॥
யார் பலத்தை பிரம்மம் என்று உபாசிக்கிறானோ, பலத்தின் எல்லை வரை அவனுக்குத் தன் விருப்பப்படி சஞ்சரிக்கும் சுதந்திரம் உண்டாகிறது. யார் பலத்தை பிரம்மம் என்று உபாசிக்கிறானோ. (நாரதர்:) ஓ பகவானே, பலத்தை விட மேலானது ஏதேனும் உண்டா? (சனத்குமாரர்:) பலத்தை விட மேலானது உண்டு. அதை எனக்கு பகவான் கூறட்டும்.