અથર્વવેદ · સૂક્ત 1.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.13.1
नमस्ते अस्तु विद्युते नमस्ते स्तनयित्नवे ।
नमस्ते अस्त्वश्मने येना दूडाशे अस्यसि ॥ १.१३.१ ॥
વીજળીને નમસ્કાર, ગર્જનાને નમસ્કાર. પથ્થર (વજ્ર)ને નમસ્કાર, જેનાથી તું દૂડાશ પર પ્રહાર કરે છે.
1.13.2
नमस्ते प्रवतो नपाद्यतस्तपः समूहसि ।
मृडया नस्तनूभ्यो मयस्तोकेभ्यस्कृधि ॥ १.१३.२ ॥
ઊંચાઈથી જન્મેલી, તને નમસ્કાર; તું તપને એકઠું કરે છે. અમારા શરીરો પર કૃપા કર; અમારાં સંતાનો માટે સુખ કર.
1.13.3
प्रवतो नपान् नम एवास्तु तुभ्यं नमस्ते हेतये तपुषे च कृण्मः ।
विद्म ते धाम परमं गुहा यत्समुद्रे अन्तर्निहितासि नाभिः ॥ १.१३.३ ॥
ઊંચાઈથી જન્મેલી, તને જ નમસ્કાર. તને નમસ્કાર; બળતા શસ્ત્રને અમે અર્પણ કરીએ છીએ. તારું પરમ ધામ અમે જાણીએ છીએ, તે ગુપ્ત છે; સમુદ્રમાં સ્થાપિત કેન્દ્ર તું છે.
1.13.4
यां त्वा देवा असृजन्त विश्व इषुं कृण्वाना असनाय धृष्णुम् ।
सा नो मृड विदथे गृणाना तस्यै ते नमो अस्तु देवि ॥ १.१३.४ ॥
બધા દેવતાઓએ તને બાણ બનાવીને, પ્રહાર માટે પ્રચંડ રૂપે સર્જી હતી. તે તું, યજ્ઞમાં સ્તુતિ પામનારી, અમારા પર કૃપા કર. હે દેવી, તે તને નમસ્કાર.