Атхарваведа · Сукта 1.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.13.1
नमस्ते अस्तु विद्युते नमस्ते स्तनयित्नवे ।
नमस्ते अस्त्वश्मने येना दूडाशे अस्यसि ॥ १.१३.१ ॥
Поклон молнии, поклон грому. Поклон камню (ваджре), которым ты поражаешь Дудашу.
1.13.2
नमस्ते प्रवतो नपाद्यतस्तपः समूहसि ।
मृडया नस्तनूभ्यो मयस्तोकेभ्यस्कृधि ॥ १.१३.२ ॥
Поклон тебе, рождённая из высоты; ты собираешь жар. Будь милостива к нашим телам и даруй благо нашим детям.
1.13.3
प्रवतो नपान् नम एवास्तु तुभ्यं नमस्ते हेतये तपुषे च कृण्मः ।
विद्म ते धाम परमं गुहा यत्समुद्रे अन्तर्निहितासि नाभिः ॥ १.१३.३ ॥
Поклон тебе, рождённая из высоты. Поклон тебе; пылающему оружию мы приносим. Мы знаем твою высшую обитель, которая скрыта: ты — центр, помещённый в океан.
1.13.4
यां त्वा देवा असृजन्त विश्व इषुं कृण्वाना असनाय धृष्णुम् ।
सा नो मृड विदथे गृणाना तस्यै ते नमो अस्तु देवि ॥ १.१३.४ ॥
Ты, которую все боги сотворили стрелой, сделав тебя смелой для удара; ты, восхваляемая в обряде, будь милостива к нам. О богиня, поклон тебе.