ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.13.1
नमस्ते अस्तु विद्युते नमस्ते स्तनयित्नवे ।
नमस्ते अस्त्वश्मने येना दूडाशे अस्यसि ॥ १.१३.१ ॥
ବିଦ୍ୟୁତକୁ ନମସ୍କାର, ମେଘଗର୍ଜନକୁ ନମସ୍କାର। ପଥରକୁ (ବଜ୍ରକୁ) ନମସ୍କାର, ଯାହାଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଦୂଡାଶ ଉପରେ ନିକ୍ଷେପ କର।
1.13.2
नमस्ते प्रवतो नपाद्यतस्तपः समूहसि ।
मृडया नस्तनूभ्यो मयस्तोकेभ्यस्कृधि ॥ १.१३.२ ॥
ଉଚ୍ଚରୁ ଜାତା ହେ, ତୁମକୁ ନମସ୍କାର; ତୁମେ ତପ ଏକତ୍ର କର। ଆମ ଶରୀର ପ୍ରତି କୃପା କର; ଆମ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁଖ ଆଣ।
1.13.3
प्रवतो नपान् नम एवास्तु तुभ्यं नमस्ते हेतये तपुषे च कृण्मः ।
विद्म ते धाम परमं गुहा यत्समुद्रे अन्तर्निहितासि नाभिः ॥ १.१३.३ ॥
ଉଚ୍ଚରୁ ଜାତା ହେ, ତୁମକୁ ହିଁ ନମସ୍କାର। ତୁମକୁ ନମସ୍କାର; ଜ୍ଵଳନ୍ତ ଅସ୍ତ୍ରକୁ ଆମେ ଅର୍ପଣ କରୁ। ତୁମର ପରମ ଧାମ ଆମେ ଜାଣୁ, ତାହା ଗୁପ୍ତ; ସମୁଦ୍ର ଭିତରେ ସ୍ଥାପିତ କେନ୍ଦ୍ର ତୁମେ।
1.13.4
यां त्वा देवा असृजन्त विश्व इषुं कृण्वाना असनाय धृष्णुम् ।
सा नो मृड विदथे गृणाना तस्यै ते नमो अस्तु देवि ॥ १.१३.४ ॥
ସମସ୍ତ ଦେବତା ତୁମକୁ ବାଣ କରି, ପ୍ରହାର ପାଇଁ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ରୂପରେ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ। ସେହି ତୁମେ, ଯଜ୍ଞରେ ସ୍ତୁତି ହେଉଥିବା, ଆମ ପ୍ରତି କୃପା କର। ହେ ଦେବୀ, ସେହି ତୁମକୁ ନମସ୍କାର।