阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 1.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.13.1
नमस्ते अस्तु विद्युते नमस्ते स्तनयित्नवे ।
नमस्ते अस्त्वश्मने येना दूडाशे अस्यसि ॥ १.१३.१ ॥
向闪电致敬，向雷鸣致敬。向石头（金刚杵）致敬，你用它投向Dūḍāśa。
1.13.2
नमस्ते प्रवतो नपाद्यतस्तपः समूहसि ।
मृडया नस्तनूभ्यो मयस्तोकेभ्यस्कृधि ॥ १.१३.२ ॥
向你致敬，从高处所生者；你聚集热力。愿你怜悯我们的身体，为我们的子孙带来福祉。
1.13.3
प्रवतो नपान् नम एवास्तु तुभ्यं नमस्ते हेतये तपुषे च कृण्मः ।
विद्म ते धाम परमं गुहा यत्समुद्रे अन्तर्निहितासि नाभिः ॥ १.१३.३ ॥
向你致敬，从高处所生者。向你致敬；我们向这灼热的武器献上。我们知道你至高的居所，它是隐秘的：你是安放在大海之中的中心。
1.13.4
यां त्वा देवा असृजन्त विश्व इषुं कृण्वाना असनाय धृष्णुम् ।
सा नो मृड विदथे गृणाना तस्यै ते नमो अस्तु देवि ॥ १.१३.४ ॥
你，诸神把你造成箭矢，使你勇猛以便击打：你在祭礼中受到颂扬，愿你怜悯我们。女神啊，向你致敬。