అథర్వవేదం · సూక్తం 1.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.13.1
नमस्ते अस्तु विद्युते नमस्ते स्तनयित्नवे ।
नमस्ते अस्त्वश्मने येना दूडाशे अस्यसि ॥ १.१३.१ ॥
మెరుపుకు నమస్కారం. ఉరుమునకు నమస్కారం. రాయికి (వజ్రానికి) నమస్కారం, దానితో నీవు దూడాశుని మీద విసురుతావు.
1.13.2
नमस्ते प्रवतो नपाद्यतस्तपः समूहसि ।
मृडया नस्तनूभ्यो मयस्तोकेभ्यस्कृधि ॥ १.१३.२ ॥
ఎత్తు నుండి జన్మించిన దానా, నీకు నమస్కారం; నీవు తపస్సును సమకూర్చుతావు. మా శరీరాలపై దయ చూపు; మా సంతానానికి సుఖం కలిగించు.
1.13.3
प्रवतो नपान् नम एवास्तु तुभ्यं नमस्ते हेतये तपुषे च कृण्मः ।
विद्म ते धाम परमं गुहा यत्समुद्रे अन्तर्निहितासि नाभिः ॥ १.१३.३ ॥
ఎత్తు నుండి జన్మించిన దానా, నీకే నమస్కారం. నీకు నమస్కారం; మండే ఆయుధానికి మేము అర్పిస్తాము. నీ పరమ స్థానాన్ని మేము ఎరుగుదుము, అది రహస్యంగా ఉంది; సముద్రంలో నిక్షిప్తమైన కేంద్రం నీవు.
1.13.4
यां त्वा देवा असृजन्त विश्व इषुं कृण्वाना असनाय धृष्णुम् ।
सा नो मृड विदथे गृणाना तस्यै ते नमो अस्तु देवि ॥ १.१३.४ ॥
అన్ని దేవతలు నిన్ను బాణంగా చేసి, కొట్టుటకు భయంకరంగా సృష్టించారు. ఆ నీవు, యజ్ఞంలో స్తుతింపబడేదానా, మాపై దయ చూపు. ఓ దేవీ, ఆ నీకు నమస్కారం.