Vedyatra वेदयात्रा
খুঁজুন

অথর্ববেদ · সূক্ত 1.20

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

শব্দার্থসহ পড়ুন

1.20.1

अदारसृद्भवतु देव सोमास्मिन् यज्ञे मरुतो मृडता नः ।
मा नो विददभिभा मो अशस्तिर्मा नो विदद्वृजिना द्वेष्या या ॥ १.२०.१ ॥

হে দেব সোম, এই যজ্ঞে মরুতেরা আমাদের প্রতি কৃপা করুন; আমাদের যেন অভিভব, নিন্দা ও কুটিল দ্বেষের অনিষ্ট প্রাপ্ত না হয়।

1.20.2

यो अद्य सेन्यो वधोऽघायूनामुदीरते ।
युवं तं मित्रावरुणावस्मद्यावयतं परि ॥ १.२०.२ ॥

আজ পাপীদের ছোড়া সেনাবাহিনীর যে আঘাত, হে মিত্রাবরুণ, তোমরা উভয়ে তা আমাদের থেকে দূরে সরাও।

1.20.3

इतश्च यदमुतश्च यद्वधं वरुण यावय ।
वि महच्छर्म यच्छ वरीयो यावया वधम् ॥ १.२०.३ ॥

হে বরুণ, এখান থেকে এবং ওখান থেকে যে আঘাত আসে, তা দূর করো; মহৎ ও বিস্তৃত আশ্রয় দান করো, আঘাত দূর করো।

1.20.4

शास इत्था महामस्यमित्रसाहो अस्तृतः ।
न यस्य हन्यते सखा न जीयते कदा चन ॥ १.२०.४ ॥

এইভাবে তুমি মহান, শত্রুজয়ী, অপরাজেয়; যার সখা নিহত হয় না, কখনও পরাজিত হয় না।