Atharwaweda · Sūkta 1.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.20.1
अदारसृद्भवतु देव सोमास्मिन् यज्ञे मरुतो मृडता नः ।
मा नो विददभिभा मो अशस्तिर्मा नो विदद्वृजिना द्वेष्या या ॥ १.२०.१ ॥
Wahai dewa Soma, semoga para Marut bermurah hati kepada kami dalam kurban ini; semoga tidak menimpa kami serangan yang menguasai, celaan, ataupun bahaya bengkok yang dibenci.
1.20.2
यो अद्य सेन्यो वधोऽघायूनामुदीरते ।
युवं तं मित्रावरुणावस्मद्यावयतं परि ॥ १.२०.२ ॥
Pukulan pasukan apa pun yang hari ini dilepaskan oleh orang-orang jahat, wahai Mitra dan Varuṇa, jauhkanlah ia dari kami, kalian berdua.
1.20.3
इतश्च यदमुतश्च यद्वधं वरुण यावय ।
वि महच्छर्म यच्छ वरीयो यावया वधम् ॥ १.२०.३ ॥
Wahai Varuṇa, pukulan apa pun yang datang dari sini dan dari sana, jauhkanlah; anugerahkanlah perlindungan yang agung dan luas; jauhkanlah pukulan itu.
1.20.4
शास इत्था महामस्यमित्रसाहो अस्तृतः ।
न यस्य हन्यते सखा न जीयते कदा चन ॥ १.२०.४ ॥
Demikianlah engkau memerintah sebagai penakluk musuh yang agung, tak terkalahkan; sahabat orang yang tidak dipukul dan tidak pernah dikalahkan.