ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 1.28

1.28.1

उप प्रागाद्देवो अग्नी रक्षोहामीवचातनः ।
दहन्न् अप द्वयाविनो यातुधानान् किमीदिनः ॥ १.२८.१ ॥

ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮತ್ತು ರೋಗವನ್ನು ಓಡಿಸುವ ದೇವ ಅಗ್ನಿ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ದ್ವಂದ್ವ ಮನಸ್ಸಿನ ಯಾತುಧಾನರನ್ನು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಕಿಮೀದಿನರನ್ನು ಸುಟ್ಟು ದೂರ ಓಡಿಸಲಿ.

प्रति दह यातुधानान् प्रति देव किमीदिनः ।
प्रतीचीः कृष्णवर्तने सं दह यातुधान्यः ॥ १.२८.२ ॥

ಓ ದೇವ, ಯಾತುಧಾನರನ್ನು ಸುಡು; ಕಿಮೀದಿನರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಸುಡು. ಕಪ್ಪು ಮಾರ್ಗದತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿದ ಯಾತುಧಾನಿಯರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಡು.

या शशाप शपनेन याघं मूरमादधे ।
या रसस्य हरणाय जातमारेभे तोकमत्तु सा ॥ १.२८.३ ॥

ಶಾಪದಿಂದ ಶಪಿಸಿದವಳು, ಮೂಢನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವಳು, ರಸವನ್ನು ಹರಣಮಾಡಲು ಹುಟ್ಟಿದ ಶಿಶುವನ್ನು ಹಿಡಿದವಳು — ಅವಳು ಆ ಶಿಶುವನ್ನು ತಿನ್ನಲಿ.

पुत्रमत्तु यातुधानीः स्वसारमुत नप्त्यम् ।
अधा मिथो विकेश्यो वि घ्नतां यातुधान्यो वि तृह्यन्तामराय्यः ॥ १.२८.४ ॥

ಯಾತುಧಾನಿಯರು ಮಗನನ್ನು ತಿನ್ನಲಿ, ಸಹೋದರಿಯನ್ನೂ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿ. ನಂತರ ಕೆದರಿದ ಕೂದಲಿನ ಯಾತುಧಾನಿಯರು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದಾಡಲಿ; ಜಿಪುಣ ಯಾತುಧಾನಿಯರು ಚದುರಿ ಹೋಗಲಿ.