ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.28.1
उप प्रागाद्देवो अग्नी रक्षोहामीवचातनः ।
दहन्न् अप द्वयाविनो यातुधानान् किमीदिनः ॥ १.२८.१ ॥
ରାକ୍ଷସ ବଧକାରୀ ଓ ରୋଗନାଶକ ଦେବ ଅଗ୍ନି ନିକଟକୁ ଆସିଛନ୍ତି। ଦ୍ୱିମୁଖୀ ଯାତୁଧାନ ଓ ଦୁଷ୍ଟ କିମୀଦିନମାନଙ୍କୁ ଦଗ୍ଧ କରି ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ।
1.28.2
प्रति दह यातुधानान् प्रति देव किमीदिनः ।
प्रतीचीः कृष्णवर्तने सं दह यातुधान्यः ॥ १.२८.२ ॥
ହେ ଦେବ, ଯାତୁଧାନମାନଙ୍କୁ ଦଗ୍ଧ କର; କିମୀଦିନମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରି ଦଗ୍ଧ କର। କଳା ପଥ ଆଡ଼କୁ ମୁହଁ ଫେରାଇଥିବା ଯାତୁଧାନୀମାନଙ୍କୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଦଗ୍ଧ କର।
1.28.3
या शशाप शपनेन याघं मूरमादधे ।
या रसस्य हरणाय जातमारेभे तोकमत्तु सा ॥ १.२८.३ ॥
ଯିଏ ଅଭିଶାପରେ ଶାପ ଦେଲା, ଯିଏ ମୂର୍ଖକୁ ଧାରଣ କଲା, ରସ ହରଣ ପାଇଁ ଜନ୍ମିତ ଶିଶୁକୁ ଯିଏ ଧରିଲା — ସେ ସେହି ଶିଶୁକୁ ଖାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।
1.28.4
पुत्रमत्तु यातुधानीः स्वसारमुत नप्त्यम् ।
अधा मिथो विकेश्यो वि घ्नतां यातुधान्यो वि तृह्यन्तामराय्यः ॥ १.२८.४ ॥
ଯାତୁଧାନୀମାନେ ପୁତ୍ରକୁ ଖାଆନ୍ତୁ, ଭଗିନୀ ଓ ନାତିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାଆନ୍ତୁ। ତାପରେ ବିକ୍ଷିପ୍ତ କେଶ ଯାତୁଧାନୀମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ଆଘାତ କରନ୍ତୁ; କୃପଣ ଯାତୁଧାନୀମାନେ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ।