Атхарваведа · Сукта 1.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.28.1
उप प्रागाद्देवो अग्नी रक्षोहामीवचातनः ।
दहन्न् अप द्वयाविनो यातुधानान् किमीदिनः ॥ १.२८.१ ॥
Бог Агни, убийца демонов и изгоняющий болезнь, приблизился. Сжигая двуличных ятудхан и злых кимидинов, пусть он прогонит их прочь.
1.28.2
प्रति दह यातुधानान् प्रति देव किमीदिनः ।
प्रतीचीः कृष्णवर्तने सं दह यातुधान्यः ॥ १.२८.२ ॥
О бог, сожги ятудхан; против кимидинов — сожги их. Полностью сожги ятудханий, обратившихся лицом к чёрному пути.
1.28.3
या शशाप शपनेन याघं मूरमादधे ।
या रसस्य हरणाय जातमारेभे तोकमत्तु सा ॥ १.२८.३ ॥
Та, что прокляла проклятием, что взяла глупца, что схватила младенца, рождённого для похищения сока жизни — пусть она съест этого младенца.
1.28.4
पुत्रमत्तु यातुधानीः स्वसारमुत नप्त्यम् ।
अधा मिथो विकेश्यो वि घ्नतां यातुधान्यो वि तृह्यन्तामराय्यः ॥ १.२८.४ ॥
Пусть ятудханы съедят сына, сестру и внука. Затем пусть ятудханы с растрёпанными волосами бьют друг друга; пусть скупые ятудханы будут разорваны.