अथर्ववेद · सूक्त 1.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.30.1
विश्वे देवा वसवो रक्षतेममुतादित्या जागृत यूयमस्मिन् ।
मेमं सनाभिरुत वान्यनाभिर्मेमं प्रापत्पौरुषेयो वधो यः ॥ १.३०.१ ॥
हे विश्वे देवो, वसुओ, इसकी रक्षा करो और हे आदित्यो, इसमें जागते रहो। न इसे सगे-संबंधी का और न पराये का, न इसे मनुष्यकृत वध पहुँचे जो भी हो।
1.30.2
ये वो देवाः पितरो ये च पुत्राः सचेतसो मे शृणुतेदमुक्तम् ।
सर्वेभ्यो वः परि ददाम्येतं स्वस्त्येनं जरसे वहाथ ॥ १.३०.२ ॥
हे देवो, जो तुम्हारे पितर हैं और जो पुत्र हैं, समान मन वाले, मेरी यह कही हुई बात सुनो। तुम सबको मैं इसे सौंपता हूँ; कल्याण में इसे बुढ़ापे तक ले चलो।
1.30.3
ये देवा दिवि ष्ठ ये पृथिव्यां ये अन्तरिक्ष ओषधीषु पशुष्वप्स्वन्तः ।
ते कृणुत जरसमायुरस्मै शतमन्यान् परि वृणक्तु मृत्यून् ॥ १.३०.३ ॥
जो देव दिव में हैं, जो पृथ्वी पर हैं, जो अंतरिक्ष में, औषधियों, पशुओं, जलों के भीतर हैं — वे इसके लिए बुढ़ापे तक जीवन करें। यह सौ मृत्युओं को दूर रखे।
1.30.4
येषां प्रयाजा उत वानुयाजा हुतभागा अहुतादश्च देवाः ।
येषां वः पञ्च प्रदिशो विभक्तास्तान् वो अस्मै सत्रसदः कृणोमि ॥ १.३०.४ ॥
जिनके प्रयाज और अनुयाज हैं, जो हुत-भाग वाले और अहुत-भोजी देव हैं, जिनकी पाँच दिशाएँ विभक्त हैं — उन तुम्हें मैं इसके लिए सत्र में बैठने वाले सदस्य बनाता हूँ।