अथर्ववेद · सूक्त 1.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.30.1
विश्वे देवा वसवो रक्षतेममुतादित्या जागृत यूयमस्मिन् ।
मेमं सनाभिरुत वान्यनाभिर्मेमं प्रापत्पौरुषेयो वधो यः ॥ १.३०.१ ॥
हे सर्व देवांनो, वसूंनो, याचे रक्षण करा; हे आदित्यांनो, याच्याविषयी जागृत राहा. स्वजन किंवा परजन यांच्याकडून मनुष्यकृत कोणताही वध याला प्राप्त होऊ नये.
1.30.2
ये वो देवाः पितरो ये च पुत्राः सचेतसो मे शृणुतेदमुक्तम् ।
सर्वेभ्यो वः परि ददाम्येतं स्वस्त्येनं जरसे वहाथ ॥ १.३०.२ ॥
हे देवांनो, तुमचे जे पितर आणि जे पुत्र, एकमनाचे तुम्ही, माझे हे म्हटलेले ऐका. तुम्हा सर्वांना याला मी सोपवतो; कल्याणाने याला म्हातारपणापर्यंत नेा.
1.30.3
ये देवा दिवि ष्ठ ये पृथिव्यां ये अन्तरिक्ष ओषधीषु पशुष्वप्स्वन्तः ।
ते कृणुत जरसमायुरस्मै शतमन्यान् परि वृणक्तु मृत्यून् ॥ १.३०.३ ॥
जे देव दिवीत उभे आहेत, जे पृथ्वीवर, जे अंतरिक्षात, औषधींमध्ये, पशूंमध्ये, पाण्यांत आहेत — त्यांनी याला म्हातारपणापर्यंत आयुष्य द्यावे. याने शंभर इतर मृत्यू दूर ठेवावेत.
1.30.4
येषां प्रयाजा उत वानुयाजा हुतभागा अहुतादश्च देवाः ।
येषां वः पञ्च प्रदिशो विभक्तास्तान् वो अस्मै सत्रसदः कृणोमि ॥ १.३०.४ ॥
ज्यांचे प्रयाज व अनुयाज आहेत, हुतभाग मिळणारे, अहुत खाणारे देव — पाच दिशांत वाटले गेलेल्या तुम्हाला याच्यासाठी सत्रातील सदस्य करतो.