অথর্ববেদ · সূক্ত 1.33

1.33.1

हिरण्यवर्णाः शुचयः पावका यासु जातः सविता यास्वग्निः ।
या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.१ ॥

সোনালি বর্ণের, শুচি ও পবিত্রকারী জল — যাতে সবিতা জন্মেছেন, যাতে অগ্নি জন্মেছেন; অগ্নিকে গর্ভরূপে ধারণকারী সেই সুবর্ণ জল আমাদের জন্য কল্যাণ ও সুখ হোক।

यासां राजा वरुणो याति मध्ये सत्यानृते अवपश्यन् जनानाम् ।
या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.२ ॥

যে জলের মাঝে রাজা বরুণ বিচরণ করেন এবং মানুষের সত্য-মিথ্যা অবলোকন করেন, অগ্নিকে গর্ভরূপে ধারণকারী সেই সুবর্ণ জল আমাদের জন্য কল্যাণ ও সুখ হোক।

यासां देवा दिवि कृण्वन्ति भक्षं या अन्तरिक्षे बहुधा भवन्ति ।
या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.३ ॥

যে জলের ভাগ দেবতারা দ্যুলোকে প্রস্তুত করেন, যা অন্তরিক্ষে বহুরূপে থাকে, অগ্নিকে গর্ভরূপে ধারণকারী সেই সুবর্ণ জল আমাদের জন্য কল্যাণ ও সুখ হোক।

शिवेन मा चक्षुषा पश्यतापः शिवया तन्वोप स्पृशत त्वचं मे ।
घृतश्चुतः शुचयो याः पावकास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.४ ॥

হে জল, কল্যাণময় দৃষ্টিতে আমাকে দেখো; কল্যাণময় দেহে আমার ত্বক স্পর্শ করো। ঘৃতক্ষরা, শুচি ও পাবন সেই জল আমাদের জন্য কল্যাণ ও সুখ হোক।