అథర్వవేదం · సూక్తం 1.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.33.1
हिरण्यवर्णाः शुचयः पावका यासु जातः सविता यास्वग्निः ।
या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.१ ॥
బంగారు వర్ణం గల, శుభ్రమైన, పావనమైన జలాలు — వాటిలో సవితృ జన్మించాడు, వాటిలో అగ్ని జన్మించాడు; అగ్నిని గర్భంగా ధరించే ఆ బంగారు జలాలు మాకు శుభంగా, సుఖంగా ఉండుగాక.
1.33.2
यासां राजा वरुणो याति मध्ये सत्यानृते अवपश्यन् जनानाम् ।
या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.२ ॥
ఏ జలాల మధ్య రాజు వరుణుడు సంచరిస్తాడో, మానవుల సత్యాసత్యాలను చూస్తాడో, అగ్నిని గర్భంగా ధరించే ఆ బంగారు జలాలు మాకు శుభంగా, సుఖంగా ఉండుగాక.
1.33.3
यासां देवा दिवि कृण्वन्ति भक्षं या अन्तरिक्षे बहुधा भवन्ति ।
या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.३ ॥
ఏ జలాల భాగాన్ని దేవతలు దివిలో సిద్ధం చేస్తారో, అంతరిక్షంలో అనేక రూపాల్లో ఉంటాయో, అగ్నిని గర్భంగా ధరించే ఆ బంగారు జలాలు మాకు శుభంగా, సుఖంగా ఉండుగాక.
1.33.4
शिवेन मा चक्षुषा पश्यतापः शिवया तन्वोप स्पृशत त्वचं मे ।
घृतश्चुतः शुचयो याः पावकास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.४ ॥
ఓ జలాలారా, శుభమైన చూపుతో నన్ను చూడండి; శుభమైన శరీరంతో నా చర్మాన్ని తాకండి. నెయ్యి స్రవించే, శుద్ధమైన, పావనమైన ఆ జలాలు మాకు శుభంగా, సుఖంగా ఉండుగాక.