અથર્વવેદ · સૂક્ત 1.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.33.1
हिरण्यवर्णाः शुचयः पावका यासु जातः सविता यास्वग्निः ।
या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.१ ॥
સોનેરી રંગનાં, શુદ્ધ અને પાવન કરનારાં જળ — જેમાં સવિતા જન્મ્યા, જેમાં અગ્નિ જન્મ્યા; અગ્નિને ગર્ભરૂપે ધારણ કરનારાં એ સુવર્ણ જળ અમારા માટે કલ્યાણકારી અને સુખદાયી થાઓ.
1.33.2
यासां राजा वरुणो याति मध्ये सत्यानृते अवपश्यन् जनानाम् ।
या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.२ ॥
જે જળોની મધ્યમાં રાજા વરુણ વિચરે છે અને માણસોનાં સત્ય-અસત્ય જુએ છે, અગ્નિને ગર્ભરૂપે ધારણ કરનારાં એ સુવર્ણ જળ અમારા માટે કલ્યાણકારી અને સુખદાયી થાઓ.
1.33.3
यासां देवा दिवि कृण्वन्ति भक्षं या अन्तरिक्षे बहुधा भवन्ति ।
या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.३ ॥
જે જળોનો ભાગ દેવો દિવ્યલોકમાં તૈયાર કરે છે, જે અંતરિક્ષમાં અનેક રૂપે હોય છે, અગ્નિને ગર્ભરૂપે ધારણ કરનારાં એ સુવર્ણ જળ અમારા માટે કલ્યાણકારી અને સુખદાયી થાઓ.
1.33.4
शिवेन मा चक्षुषा पश्यतापः शिवया तन्वोप स्पृशत त्वचं मे ।
घृतश्चुतः शुचयो याः पावकास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.४ ॥
હે જળો, શુભ દૃષ્ટિથી મને જુઓ; શુભ શરીરથી મારી ત્વચાને સ્પર્શ કરો. ઘી ટપકાવનારાં, શુદ્ધ અને પાવન એ જળ અમારા માટે કલ્યાણકારી અને સુખદાયી થાઓ.