अथर्ववेद · सूक्त 1.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.33.1
हिरण्यवर्णाः शुचयः पावका यासु जातः सविता यास्वग्निः ।
या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.१ ॥
सुनहरे रंग वाले, शुद्ध और पावन जल — जिनमें सविता उत्पन्न हुए और जिनमें अग्नि उत्पन्न हुए, जो सुवर्ण-रूप जल अग्नि को गर्भ की भाँति धारण करते हैं — वे जल हमारे लिए कल्याणकारी और सुखदायी हों।
1.33.2
यासां राजा वरुणो याति मध्ये सत्यानृते अवपश्यन् जनानाम् ।
या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.२ ॥
जिन जलों के बीच राजा वरुण चलते हैं और मनुष्यों के सत्य तथा असत्य को देखते हैं, जो सुवर्ण-रूप जल अग्नि को गर्भ की भाँति धारण करते हैं — वे जल हमारे लिए कल्याणकारी और सुखदायी हों।
1.33.3
यासां देवा दिवि कृण्वन्ति भक्षं या अन्तरिक्षे बहुधा भवन्ति ।
या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.३ ॥
जिन जलों का भाग देवता दिव्यलोक में तैयार करते हैं, जो अंतरिक्ष में अनेक रूपों में होते हैं, जो सुवर्ण-रूप जल अग्नि को गर्भ की भाँति धारण करते हैं — वे जल हमारे लिए कल्याणकारी और सुखदायी हों।
1.33.4
शिवेन मा चक्षुषा पश्यतापः शिवया तन्वोप स्पृशत त्वचं मे ।
घृतश्चुतः शुचयो याः पावकास्ता न आपः शं स्योना भवन्तु ॥ १.३३.४ ॥
हे जल, कल्याणकारी दृष्टि से मुझे देखो, कल्याणकारी देह से मेरी त्वचा का स्पर्श करो; घी टपकाने वाले, शुद्ध और पावन जल — वे जल हमारे लिए कल्याणकारी और सुखदायी हों।