ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.8.1
इदं हविर्यातुधानान् नदी फेनमिवा वहत् ।
य इदं स्त्री पुमान् अकरिह स स्तुवतां जनः ॥ १.८.१ ॥
ଏହି ହବି ଯାତୁଧାନମାନଙ୍କୁ ନଦୀ ଫେଣକୁ ଭସାଇ ନେଇଯାଉଥିବା ପରି ଭସାଇ ନେଉ। ଯିଏ ଏଠାରେ ଏହା କରେ, ସ୍ତ୍ରୀ ହେଉ କି ପୁରୁଷ, ସେ ସ୍ତୁତିକାରୀ ଜନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହେଉ।
1.8.2
अयं स्तुवान आगमदिमं स्म प्रति हर्यत ।
बृहस्पते वशे लब्ध्वाग्नीषोमा वि विध्यतम् ॥ १.८.२ ॥
ଏହି ସ୍ତୁତିକାରୀ ଆସିଛି; ଏହାକୁ ହିଁ ଫେରାଅ। ହେ ବୃହସ୍ପତି, ଏହାକୁ ବଶ କରି, ହେ ଅଗ୍ନୀଷୋମ, ଏହାକୁ ବିଦ୍ଧ କର।
1.8.3
यातुधानस्य सोमप जहि प्रजां नयस्व च ।
नि स्तुवानस्य पातय परमक्ष्युतावरम् ॥ १.८.३ ॥
ହେ ସୋମପା, ଯାତୁଧାନର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ବଧ କର ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ। ସ୍ତୁତିକାରୀକୁ ଦୂର ଆଖିର ଗର୍ତ୍ତରେ ତଳକୁ ପକାଇ ଦିଅ।
1.8.4
यत्रैषामग्ने जनिमानि वेत्थ गुहा सतामत्त्रिणां जातवेदः ।
तांस्त्वं ब्रह्मणा वावृधानो जह्येषां शततर्हमग्ने ॥ १.८.४ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ଯେଉଁଠି ଏମାନଙ୍କର ଜନ୍ମ ତୁମେ ଜାଣ; ଗୁପ୍ତରେ ଥିବା ଭକ୍ଷକମାନଙ୍କ ଜନ୍ମକୁ, ହେ ଜାତବେଦ, ସେମାନଙ୍କୁ ତୁମେ ବ୍ରହ୍ମ ଦ୍ୱାରା ବଢ଼ି ବଢ଼ି ବଧ କର; ହେ ଅଗ୍ନି, ଏମାନଙ୍କୁ ଶହେ ଗୁଣ।