อถรรพเวท · สูกตะ 1.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.8.1
इदं हविर्यातुधानान् नदी फेनमिवा वहत् ।
य इदं स्त्री पुमान् अकरिह स स्तुवतां जनः ॥ १.८.१ ॥
ขอให้เครื่องบูชานี้พัดพาพวกยาตุธานะ เหมือนแม่น้ำพัดพาฟองไป ผู้ใดก็ตาม ไม่ว่าหญิงหรือชาย ที่ได้กระทำสิ่งนี้ที่นี่ ขอให้ผู้นั้นอยู่ในหมู่ผู้สรรเสริญ
1.8.2
अयं स्तुवान आगमदिमं स्म प्रति हर्यत ।
बृहस्पते वशे लब्ध्वाग्नीषोमा वि विध्यतम् ॥ १.८.२ ॥
ผู้สรรเสริญนี้มาถึงแล้ว จงหันเขากลับไป โอ พฤหัสปติ เมื่อได้เขาอยู่ในอำนาจของท่านแล้ว โอ อัคนีและโสม จงแทงเขาให้ทะลุไป
1.8.3
यातुधानस्य सोमप जहि प्रजां नयस्व च ।
नि स्तुवानस्य पातय परमक्ष्युतावरम् ॥ १.८.३ ॥
โอ ผู้ดื่มโสม จงทำลายลูกหลานของยาตุธานะ และนำพวกเขาไปเสีย จงโยนผู้สรรเสริญลงไป ลงไปสู่หลุมที่ลึกที่สุดของดวงตา
1.8.4
यत्रैषामग्ने जनिमानि वेत्थ गुहा सतामत्त्रिणां जातवेदः ।
तांस्त्वं ब्रह्मणा वावृधानो जह्येषां शततर्हमग्ने ॥ १.८.४ ॥
โอ อัคนี ณ ที่ที่ท่านรู้กำเนิดของพวกเขา กำเนิดของพวกผู้กินซ่อนเร้น โอ ชาตเวทัส ผู้เจริญขึ้นด้วยพรหมันนั้น ขอให้ท่านทำลายพวกเขาเสีย โอ อัคนี ร้อยเท่าของพวกเขา