Атхарваведа · Сукта 1.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.8.1
इदं हविर्यातुधानान् नदी फेनमिवा वहत् ।
य इदं स्त्री पुमान् अकरिह स स्तुवतां जनः ॥ १.८.१ ॥
Пусть это возлияние унесёт яту́дхан, как река уносит пену. Кто, мужчина или женщина, сделал это здесь, пусть будет среди народа восхваляющих.
1.8.2
अयं स्तुवान आगमदिमं स्म प्रति हर्यत ।
बृहस्पते वशे लब्ध्वाग्नीषोमा वि विध्यतम् ॥ १.८.२ ॥
Этот восхваляющий пришёл; поверни его назад. О Брихаспати, подчинив его себе, о Агни и Сома, пронзите его.
1.8.3
यातुधानस्य सोमप जहि प्रजां नयस्व च ।
नि स्तुवानस्य पातय परमक्ष्युतावरम् ॥ १.८.३ ॥
О пьющий сому, порази потомство яту́дханы и уведи его. Низвергни восхваляющего вниз, в самую дальнюю впадину глаза.
1.8.4
यत्रैषामग्ने जनिमानि वेत्थ गुहा सतामत्त्रिणां जातवेदः ।
तांस्त्वं ब्रह्मणा वावृधानो जह्येषां शततर्हमग्ने ॥ १.८.४ ॥
Агни, где ты знаешь их рождения, рождения скрытых пожирателей, о Джатавédа, укрепившись священным заклинанием, порази их; о Агни, их в сто раз.