اتھرو وید · سوکت 1.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.8.1
इदं हविर्यातुधानान् नदी फेनमिवा वहत् ।
य इदं स्त्री पुमान् अकरिह स स्तुवतां जनः ॥ १.८.१ ॥
یہ ہوی یاتودھانوں کو ایسے بہا لے جائے جیسے دریا جھاگ کو بہا لے جاتا ہے۔ جو عورت یا مرد یہاں یہ کرے، وہ ستائش کرنے والوں کی جماعت میں ہو۔
1.8.2
अयं स्तुवान आगमदिमं स्म प्रति हर्यत ।
बृहस्पते वशे लब्ध्वाग्नीषोमा वि विध्यतम् ॥ १.८.२ ॥
یہ ستائش کرنے والا آ گیا ہے؛ اسی کو لوٹا دو۔ اے برہسپتی، اسے قابو میں پا کر، اے اگنی و سوم، اسے چھید ڈالو۔
1.8.3
यातुधानस्य सोमप जहि प्रजां नयस्व च ।
नि स्तुवानस्य पातय परमक्ष्युतावरम् ॥ १.८.३ ॥
اے سوم پینے والے، یاتودھان کی نسل کو مار ڈال اور انہیں لے جا۔ ستائش کرنے والے کو دور کی آنکھ کے گڑھے میں نیچے گرا دے۔
1.8.4
यत्रैषामग्ने जनिमानि वेत्थ गुहा सतामत्त्रिणां जातवेदः ।
तांस्त्वं ब्रह्मणा वावृधानो जह्येषां शततर्हमग्ने ॥ १.८.४ ॥
اے اگنی، جہاں ان کی پیدائشیں تو جانتا ہے؛ پوشیدہ کھانے والوں کی پیدائشوں کو، اے جاتویدس، انہیں تو برہم کے ذریعے بڑھتے ہوئے مار؛ اے اگنی، ان کو سو گنا۔