ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.9.1
अस्मिन् वसु वसवो धारयन्त्विन्द्रः पूषा वरुणो मित्रो अग्निः ।
इममादित्या उत विश्वे च देवा उत्तरस्मिन् ज्योतिषि धारयन्तु ॥ १.९.१ ॥
ବସୁଗଣ ଏହାଙ୍କଠାରେ ଧନ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ର, ପୂଷା, ବରୁଣ, ମିତ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି ମଧ୍ୟ। ଆଦିତ୍ୟଗଣ ଓ ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱଦେବ ଏହାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଜ୍ୟୋତିରେ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ।
1.9.2
अस्य देवाः प्रदिशि ज्योतिरस्तु सूर्यो अग्निरुत वा हिरण्यम् ।
सपत्ना अस्मदधरे भवन्तूत्तमं नाकमधि रोहयेमम् ॥ १.९.२ ॥
ହେ ଦେବଗଣ, ଏହାର ଦିଗରେ ଆଲୋକ ହେଉ; ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଅଗ୍ନି ବା ସୁନା ମଧ୍ୟ ସେପରି। ଆମର ଶତ୍ରୁମାନେ ତଳେ ପଡ଼ନ୍ତୁ; ଏହାକୁ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଆରୋହଣ କରାନ୍ତୁ।
1.9.3
येनेन्द्राय समभरः पयांस्युत्तमेन ब्रह्मणा जातवेदः ।
तेन त्वमग्न इह वर्धयेमं सजातानां श्रैष्ठ्य आ धेह्येनम् ॥ १.९.३ ॥
ହେ ଜାତବେଦ, ଉତ୍ତମ ବ୍ରହ୍ମ ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ପୋଷକ ଦ୍ରବ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିଥିଲ, ସେହି ବ୍ରହ୍ମ ଦ୍ୱାରା ହେ ଅଗ୍ନି, ଏଠାରେ ଏହାକୁ ବଢ଼ାଅ; ସଜାତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠତାରେ ଏହାକୁ ସ୍ଥାପନ କର।
1.9.4
ऐषां यज्ञमुत वर्चो ददेऽहं रायस्पोषमुत चित्तान्यग्ने ।
सपत्ना अस्मदधरे भवन्तूत्तमं नाकमधि रोहयेमम् ॥ १.९.४ ॥
ଏମାନଙ୍କ ଯଜ୍ଞ ଓ ତେଜ ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରେ; ହେ ଅଗ୍ନି, ଧନର ପୁଷ୍ଟି ଓ ଏମାନଙ୍କ ମନ ମଧ୍ୟ। ଆମର ଶତ୍ରୁମାନେ ତଳେ ପଡ଼ନ୍ତୁ; ଏହାକୁ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଆରୋହଣ କରାନ୍ତୁ।