అథర్వవేదం · సూక్తం 1.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.9.1
अस्मिन् वसु वसवो धारयन्त्विन्द्रः पूषा वरुणो मित्रो अग्निः ।
इममादित्या उत विश्वे च देवा उत्तरस्मिन् ज्योतिषि धारयन्तु ॥ १.९.१ ॥
వసువులు ఇతనిలో ధనాన్ని నిలపుగాక; ఇంద్రుడు, పూషనుడు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అగ్ని కూడా. ఆదిత్యులు, విశ్వే దేవతలు ఇతనిని ఉన్నతమైన జ్యోతిలో నిలపుగాక.
1.9.2
अस्य देवाः प्रदिशि ज्योतिरस्तु सूर्यो अग्निरुत वा हिरण्यम् ।
सपत्ना अस्मदधरे भवन्तूत्तमं नाकमधि रोहयेमम् ॥ १.९.२ ॥
దేవతలారా, ఇతని దిశలో వెలుగు ఉండుగాక; సూర్యుడు, అగ్ని లేదా బంగారం కూడా. మా శత్రువులు కిందికి పడుదురుగాక; ఇతనిని ఉత్తమ స్వర్గంపైకి ఎక్కించుము.
1.9.3
येनेन्द्राय समभरः पयांस्युत्तमेन ब्रह्मणा जातवेदः ।
तेन त्वमग्न इह वर्धयेमं सजातानां श्रैष्ठ्य आ धेह्येनम् ॥ १.९.३ ॥
జాతవేదుడా, ఉత్తమమైన బ్రహ్మంతో నీవు ఇంద్రునికి పోషక పదార్థాలను సమకూర్చినట్లే, అగ్నీ, అదే విధంగా ఇక్కడ ఇతనిని వృద్ధి చేయుము; బంధువులలో శ్రేష్ఠతలో ఇతనిని నెలకొల్పుము.
1.9.4
ऐषां यज्ञमुत वर्चो ददेऽहं रायस्पोषमुत चित्तान्यग्ने ।
सपत्ना अस्मदधरे भवन्तूत्तमं नाकमधि रोहयेमम् ॥ १.९.४ ॥
వీరి యజ్ఞాన్ని, తేజస్సును నేను గ్రహిస్తాను; అగ్నీ, ధన వృద్ధిని, వారి మనస్సులను కూడా. మా శత్రువులు కిందికి పడుదురుగాక; ఇతనిని ఉత్తమ స్వర్గంపైకి ఎక్కించుము.