અથર્વવેદ · સૂક્ત 12.8

12.8.28

वैरं विकृत्यमाना पौत्राद्यं विभाज्यमाना ॥ १२.८.२८ ॥

વેર વિકૃત થતું હોય ત્યારે, પૌત્ર વગેરે વહેંચાતા હોય ત્યારે.

देवहेतिर्ह्रियमाणा व्यृद्धिर्हृता ॥ १२.८.२९ ॥

દેવહેતિ લઈ જવાતી હોય ત્યારે, વ્યૃદ્ધિ છીનવાઈ હોય ત્યારે.

पाप्माधिधीयमाना पारुष्यमवधीयमाना ॥ १२.८.३० ॥

પાપ ઉપર મુકાતું હોય ત્યારે, કઠોરતા નીચે મુકાતી હોય ત્યારે.

विषं प्रयस्यन्ती तक्मा प्रयस्ता ॥ १२.८.३१ ॥

વિષ મોકલાતું હોય ત્યારે, તાવ મોકલાયો હોય ત્યારે.

अघं प्रच्यमाना दुष्वप्न्यं पक्वा ॥ १२.८.३२ ॥

અઘ ફેંકાતું હોય ત્યારે, દુઃસ્વપ્ન પાકેલું હોય ત્યારે.

मूलबर्हणी पर्याक्रियमाणा क्षितिः पर्याकृता ॥ १२.८.३३ ॥

મૂલબર્હણી ઘેરાતી હોય ત્યારે, ક્ષિતિ ઘેરાઈ હોય ત્યારે.

असंज्ञा गन्धेन शुगुद्ध्रियमाणाशीविष उद्धृता ॥ १२.८.३४ ॥

ગંધથી બેભાન, શોક સાથે ખેંચાતી; આશીવિષ (સાપ) બહાર કાઢવામાં આવ્યો.

अभूतिरुपह्रियमाणा पराभूतिरुपहृता ॥ १२.८.३५ ॥

અભૂતિ (દારિદ્ર્ય) લઈ જવાઈ રહી; પરાભૂતિ (પરાજય) લઈ જવાઈ.

शर्वः क्रुद्धः पिश्यमाना शिमिदा पिशिता ॥ १२.८.३६ ॥

શર્વ (રુદ્ર) ક્રોધિત; કાપવામાં આવતી; શિમિદા (માંસભક્ષી) કપાઈ.

अवर्तिरश्यमाना निर्ऋतिरशिता ॥ १२.८.३७ ॥

અવર્તિ (સંકટ) ખવાઈ રહી; નિર્ઋતિ (વિનાશ) ખાઈ જવાઈ.

अशिता लोकाच्छिनत्ति ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यमस्माच्चामुष्माच्च ॥ १२.८.३८ ॥

ખવાયેલી બ્રહ્મગવી લોકમાંથી બ્રહ્મજ્યને અહીંથી અને ત્યાંથી કાપે છે.