อถรรพเวท · สูกตะ 12.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.8.28
वैरं विकृत्यमाना पौत्राद्यं विभाज्यमाना ॥ १२.८.२८ ॥
ความเป็นศัตรู ขณะถูกบิดเบือน; หลานและผู้สืบสกุล ขณะถูกแบ่งแยก
12.8.29
देवहेतिर्ह्रियमाणा व्यृद्धिर्हृता ॥ १२.८.२९ ॥
อาวุธของเหล่าเทพ ขณะถูกพรากไป; ความพินาศ เมื่อถูกฉวยไปแล้ว
12.8.30
पाप्माधिधीयमाना पारुष्यमवधीयमाना ॥ १२.८.३० ॥
บาป ขณะถูกวางทับลง; ความกระด้างกระเดื่อง ขณะถูกกดให้ต่ำลง
12.8.31
विषं प्रयस्यन्ती तक्मा प्रयस्ता ॥ १२.८.३१ ॥
พิษ ขณะถูกส่งออกไป; ไข้ เมื่อถูกส่งออกไปแล้ว
12.8.32
अघं प्रच्यमाना दुष्वप्न्यं पक्वा ॥ १२.८.३२ ॥
โชคร้าย ขณะถูกขว้างออกไป; ความฝันร้าย เมื่อสุกงอมแล้ว
12.8.33
मूलबर्हणी पर्याक्रियमाणा क्षितिः पर्याकृता ॥ १२.८.३३ ॥
ผู้ถอนรากถอนโคน ขณะถูกล้อมไว้โดยรอบ; แผ่นดิน เมื่อถูกล้อมไว้โดยรอบแล้ว
12.8.34
असंज्ञा गन्धेन शुगुद्ध्रियमाणाशीविष उद्धृता ॥ १२.८.३४ ॥
ไร้สติเพราะกลิ่น ถูกฉุดออกมาด้วยความโศก; งูพิษถูกดึงออกมาแล้ว
12.8.35
अभूतिरुपह्रियमाणा पराभूतिरुपहृता ॥ १२.८.३५ ॥
ความวิบัติ ขณะถูกพรากไป; ความปราชัย ถูกนำพาไปแล้ว
12.8.36
शर्वः क्रुद्धः पिश्यमाना शिमिदा पिशिता ॥ १२.८.३६ ॥
พระศรวะ (พระรุทร) ทรงพิโรธ; ขณะถูกสับ ผู้กินเนื้อชื่อศิมิทา ถูกสับเป็นชิ้นแล้ว
12.8.37
अवर्तिरश्यमाना निर्ऋतिरशिता ॥ १२.८.३७ ॥
ความทุกข์ยาก ขณะถูกกัดกินอยู่; พระนิรฤติ ถูกกัดกินจนหมดแล้ว
12.8.38
अशिता लोकाच्छिनत्ति ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यमस्माच्चामुष्माच्च ॥ १२.८.३८ ॥
เมื่อถูกกัดกินแล้ว โคของพราหมณ์ตัดขาดผู้ข่มเหงพราหมณ์ออกจากโลก ทั้งจากโลกนี้และโลกนั้น