ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 12.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.8.28
वैरं विकृत्यमाना पौत्राद्यं विभाज्यमाना ॥ १२.८.२८ ॥
ਵੈਰ ਵਿਗਾੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਪੋਤਰੇ ਆਦਿ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋਣ।
12.8.29
देवहेतिर्ह्रियमाणा व्यृद्धिर्हृता ॥ १२.८.२९ ॥
ਦੇਵਹੇਤੀ ਚੁੱਕੀ ਜਾਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਵਿਗਾੜ ਖੋਹਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
12.8.30
पाप्माधिधीयमाना पारुष्यमवधीयमाना ॥ १२.८.३० ॥
ਪਾਪ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਕਠੋਰਤਾ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੋਵੇ।
12.8.31
विषं प्रयस्यन्ती तक्मा प्रयस्ता ॥ १२.८.३१ ॥
ਵਿਸ਼ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਪ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
12.8.32
अघं प्रच्यमाना दुष्वप्न्यं पक्वा ॥ १२.८.३२ ॥
ਅਘ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਬੁਰਾ ਸੁਪਨਾ ਪੱਕਿਆ ਹੋਵੇ।
12.8.33
मूलबर्हणी पर्याक्रियमाणा क्षितिः पर्याकृता ॥ १२.८.३३ ॥
ਮੂਲਬਰ੍ਹਣੀ ਘੇਰੀ ਜਾਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਕ੍ਸਿਤਿ ਘੇਰੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।
12.8.34
असंज्ञा गन्धेन शुगुद्ध्रियमाणाशीविष उद्धृता ॥ १२.८.३४ ॥
ਗੰਧ ਨਾਲ ਬੇਹੋਸ਼, ਸੋਗ ਨਾਲ ਖਿੱਚੀ ਜਾ ਰਹੀ; ਆਸ਼ੀਵਿਸ਼ (ਸੱਪ) ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ।
12.8.35
अभूतिरुपह्रियमाणा पराभूतिरुपहृता ॥ १२.८.३५ ॥
ਅਭੂਤੀ (ਗਰੀਬੀ) ਚੁੱਕੀ ਜਾ ਰਹੀ; ਪਰਾਭੂਤੀ (ਹਾਰ) ਚੁੱਕੀ ਗਈ।
12.8.36
शर्वः क्रुद्धः पिश्यमाना शिमिदा पिशिता ॥ १२.८.३६ ॥
ਸ਼ਰਵ (ਰੁਦਰ) ਕ੍ਰੋਧਿਤ; ਕੱਟੀ ਜਾ ਰਹੀ; ਸ਼ਿਮਿਦਾ (ਮਾਸ ਖਾਣ ਵਾਲੀ) ਕੱਟੀ ਗਈ।
12.8.37
अवर्तिरश्यमाना निर्ऋतिरशिता ॥ १२.८.३७ ॥
ਅਵਰਤੀ (ਸੰਕਟ) ਖਾਧੀ ਜਾ ਰਹੀ; ਨਿਰਰਿਤੀ (ਵਿਨਾਸ਼) ਖਾ ਲਈ ਗਈ।
12.8.38
अशिता लोकाच्छिनत्ति ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यमस्माच्चामुष्माच्च ॥ १२.८.३८ ॥
ਖਾਧੀ ਗਈ ਬ੍ਰਹਮਗਵੀ ਲੋਕ ਤੋਂ ਬ੍ਰਹਮਜਯ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਤੇ ਉੱਥੋਂ ਕੱਟਦੀ ਹੈ।