அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 12.8

12.8.28

वैरं विकृत्यमाना पौत्राद्यं विभाज्यमाना ॥ १२.८.२८ ॥

பகையாக சிதைக்கப்படுகையில், பேரன் முதலானவை பிரிக்கப்படுகையில்.

देवहेतिर्ह्रियमाणा व्यृद्धिर्हृता ॥ १२.८.२९ ॥

தேவர்களின் ஆயுதம் கொண்டு செல்லப்படுகையில், செழிப்பின்மை பறிக்கப்படுகையில்.

पाप्माधिधीयमाना पारुष्यमवधीयमाना ॥ १२.८.३० ॥

பாவம் மேல் வைக்கப்படுகையில், கடுமை கீழே வைக்கப்படுகையில்.

विषं प्रयस्यन्ती तक्मा प्रयस्ता ॥ १२.८.३१ ॥

விஷம் அனுப்பப்படுகையில், காய்ச்சல் அனுப்பப்பட்டிருக்கையில்.

अघं प्रच्यमाना दुष्वप्न्यं पक्वा ॥ १२.८.३२ ॥

தீங்கு வீசப்படுகையில், கெட்ட கனவு முதிர்ந்திருக்கையில்.

मूलबर्हणी पर्याक्रियमाणा क्षितिः पर्याकृता ॥ १२.८.३३ ॥

வேரோடு பிடுங்குபவள், சூழப்படுகையில், பூமி சூழப்பட்டிருக்கையில்.

असंज्ञा गन्धेन शुगुद्ध्रियमाणाशीविष उद्धृता ॥ १२.८.३४ ॥

வாசனையால் உணர்வற்றவளாய், துன்பத்துடன் இழுக்கப்படுகிறவளாய்; ஆசீவிஷம் (பாம்பு) வெளியே இழுக்கப்பட்டது.

अभूतिरुपह्रियमाणा पराभूतिरुपहृता ॥ १२.८.३५ ॥

அபூதி (செழிப்பின்மை) கொண்டு செல்லப்படுகிறவளாய்; பராபூதி (தோல்வி) கொண்டு செல்லப்பட்டது.

शर्वः क्रुद्धः पिश्यमाना शिमिदा पिशिता ॥ १२.८.३६ ॥

சர்வன் (ருத்ரன்) சினந்தவனாக; வெட்டப்படுகிறவளாய்; சிமிதா (ஊனுண்பவள்) வெட்டப்பட்டாள்.

अवर्तिरश्यमाना निर्ऋतिरशिता ॥ १२.८.३७ ॥

அவர்தி (துன்பம்) தின்னப்படுகிறவளாய்; நிர்ருதி (அழிவு) தின்னப்பட்டது.

अशिता लोकाच्छिनत्ति ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यमस्माच्चामुष्माच्च ॥ १२.८.३८ ॥

தின்னப்பட்டவளான பிரம்மகவி உலகிலிருந்து பிரம்ம-ஜ்யத்தை இங்கிருந்தும் அங்கிருந்தும் துண்டிக்கிறாள்.