ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 15.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.3.1
स संवत्सरमूर्ध्वोऽतिष्ठत्तं देवा अब्रुवन् व्रात्य किं नु तिष्ठसीति ॥ १५.३.१ ॥
ସେ ଏକ ସଂବତ୍ସର ଯାଏଁ ସିଧା ଠିଆ ହୋଇ ରହିଲେ। ଦେବତାମାନେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ହେ ବ୍ରାତ୍ୟ, ତୁମେ କାହିଁକି ଠିଆ ହୋଇଛ?
15.3.2
सोऽब्रवीदासन्दीं मे सं भरन्त्विति ॥ १५.३.२ ॥
ସେ କହିଲେ, ମୋ ପାଇଁ ଆସନ୍ଦୀ ଏକାଠି ଆଣନ୍ତୁ।
15.3.3
तस्मै व्रात्यायासन्दीं समभरन् ॥ १५.३.३ ॥
ସେହି ବ୍ରାତ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ ସେମାନେ ଆସନ୍ଦୀ ଏକାଠି ଆଣିଲେ।
15.3.4
तस्या ग्रीष्मश्च वसन्तश्च द्वौ पादावास्तां शरच्च वर्षाश्च द्वौ ॥ १५.३.४ ॥
ଏହାର ଦୁଇ ପାଦ ଥିଲା ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଓ ବସନ୍ତ; ଶରତ ଓ ବର୍ଷା ମଧ୍ୟ ଦୁଇ (ପାଦ) ଥିଲା।
15.3.5
बृहच्च रथन्तरं चानूच्ये आस्तां यज्ञायज्ञियं च वामदेव्यं च तिरश्च्ये ॥ १५.३.५ ॥
ବୃହତ୍ ଓ ରଥନ୍ତର ସାମ ଏହାର ଦୁଇ ଆନୂଚ୍ୟ (ପାଶ୍ୱର୍ ଦଣ୍ଡ) ଥିଲା; ଯଜ୍ଞାୟଜ୍ଞୀୟ ଓ ବାମଦେବ୍ୟ ସାମ ତିରଶ୍ଚୀ (ଆଡ଼ ଦଣ୍ଡ) ଥିଲା।
15.3.6
ऋचः प्राञ्चस्तन्तवो यजूंषि तिर्यञ्चः ॥ १५.३.६ ॥
ଋକ୍ଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ମୁଖକୁ ପ୍ରସାରିତ ସୂତା ଥିଲା; ଯଜୁଃ ଆଡ଼ରେ ପ୍ରସାରିତ (ସୂତା) ଥିଲା।
15.3.7
वेद आस्तरणं ब्रह्मोपबर्हणम् ॥ १५.३.७ ॥
ବେଦ ଆସ୍ତରଣ, ବ୍ରହ୍ମ ଉପଧାନ।
15.3.8
सामासाद उद्गीथोऽपश्रयः ॥ १५.३.८ ॥
ସାମ ଆସନ, ଉଦ୍ଗୀଥ ଆଧାର।
15.3.9
तामासन्दीं व्रात्य आरोहत् ॥ १५.३.९ ॥
ସେହି ଆସନ୍ଦୀ ଉପରେ ବ୍ରାତ୍ୟ ଆରୋହଣ କଲେ।
15.3.10
तस्य देवजनाः परिष्कन्दा आसन्त्संकल्पाः प्रहाय्या विश्वानि भूतान्युपसदः ॥ १५.३.१० ॥
ତାଙ୍କର ପରିଷ୍କନ୍ଦ ଦେବଜନ ଥିଲେ, ସଙ୍କଳ୍ପ ପ୍ରହାଯ୍ୟ ଥିଲେ, ସମସ୍ତ ଭୂତ ଉପସଦ ଥିଲେ।
15.3.11
विश्वान्येवास्य भूतान्युपसदो भवन्ति य एवं वेद ॥ १५.३.११ ॥
ଯିଏ ଏହିପରି ଜାଣେ, ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଭୂତ ହିଁ ଉପସଦ ହୁଅନ୍ତି।