اتھرو وید · سوکت 15.3

15.3.1

स संवत्सरमूर्ध्वोऽतिष्ठत्तं देवा अब्रुवन् व्रात्य किं नु तिष्ठसीति ॥ १५.३.१ ॥

وہ ایک سال تک سیدھا کھڑا رہا۔ دیوتاؤں نے اس سے کہا: اے ویراتیہ، تم کیوں کھڑے ہو؟

सोऽब्रवीदासन्दीं मे सं भरन्त्विति ॥ १५.३.२ ॥

اس نے کہا: میرے لیے آسندی اکٹھی کر کے لاؤ۔

तस्मै व्रात्यायासन्दीं समभरन् ॥ १५.३.३ ॥

اس ویراتیہ کے لیے انہوں نے آسندی اکٹھی کر کے لائی۔

तस्या ग्रीष्मश्च वसन्तश्च द्वौ पादावास्तां शरच्च वर्षाश्च द्वौ ॥ १५.३.४ ॥

اس کے دو پاؤں گرمی اور بہار تھے، اور خزاں اور برسات بھی دو (پاؤں) تھے۔

बृहच्च रथन्तरं चानूच्ये आस्तां यज्ञायज्ञियं च वामदेव्यं च तिरश्च्ये ॥ १५.३.५ ॥

بृहत اور رथंतر سام اس کے دو آنوچ्य (پہلوؤں کے ڈنڈے) تھے؛ یज्ञायज्ञीय اور وامدیव्य سام اس کی تिरश्ची (آڑے ڈنڈے) تھے۔

ऋचः प्राञ्चस्तन्तवो यजूंषि तिर्यञ्चः ॥ १५.३.६ ॥

رچائیں آگے کو پھیلے ہوئے تار تھیں؛ یجुस آڑے پھیلے ہوئے (تار) تھے۔

वेद आस्तरणं ब्रह्मोपबर्हणम् ॥ १५.३.७ ॥

ویدہ بچھونا ہے، برہم تکیہ ہے۔

सामासाद उद्गीथोऽपश्रयः ॥ १५.३.८ ॥

ساما نشست ہے، اُدگیتھ سہارا ہے۔

तामासन्दीं व्रात्य आरोहत् ॥ १५.३.९ ॥

اُس آسندی پر وراتیہ سوار ہوا۔

तस्य देवजनाः परिष्कन्दा आसन्त्संकल्पाः प्रहाय्या विश्वानि भूतान्युपसदः ॥ १५.३.१० ॥

اُس کے پریشکند دیوجن تھے، سنکلپ پرہاییہ تھے، تمام بھوت اُپسد تھے۔

विश्वान्येवास्य भूतान्युपसदो भवन्ति य एवं वेद ॥ १५.३.११ ॥

جو اس طرح جانتا ہے، اس کے تمام بھوت ہی اُپسد ہوتے ہیں۔