অথর্ববেদ · সূক্ত 15.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.5.1
तस्मै प्राच्या दिशो अन्तर्देशाद्भवमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१ ॥
তাঁরা তাঁর জন্য পূর্ব দিকের অন্তর্দেশ থেকে ভবকে ধনুর্ধর ও অনুচর করলেন।
15.5.4
भव एनमिष्वासः प्राच्या दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ।
तस्मै दक्षिणाया दिशो अन्तर्देशाच्छर्वमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.४ ॥
ভব নামে এই ধনুর্ধর পূর্ব দিকের অন্তর্দেশ থেকে এসে তাঁর অনুচর হয়ে দাঁড়ান। শর্ব, ভব বা ঈশান তাঁর ক্ষতি করেন না। এভাবে যিনি জানেন, তাঁর পশু ও আত্মীয়দের কোনো ক্ষতি হয় না। তাঁরা তাঁর জন্য দক্ষিণ দিকের অন্তর্দেশ থেকে শর্বকে ধনুর্ধর ও অনুচর করলেন।
15.5.5
शर्व एनमिश्वासो दक्षिणाया दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.५ ॥
দক্ষিণ দিকের অন্তর্দেশ থেকে আসা ধনুর্ধর শর্ব তাঁর অনুচর হয়ে দাঁড়ান। শর্ব, ভব বা ঈশান তাঁর ক্ষতি করেন না। এভাবে যিনি জানেন, তাঁর পশু ও আত্মীয়দের কোনো ক্ষতি হয় না।
15.5.6
तस्मै प्रतीच्या दिशो अन्तर्देशात्पशुपतिमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.६ ॥
তাঁরা তাঁর জন্য পশ্চিম দিকের অন্তর্দেশ থেকে পশুপতিকে ধনুর্ধর ও অনুচর করলেন।
15.5.7
पशुपतिरेनमिष्वासः प्रतीच्या दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.७ ॥
পশ্চিম দিকের অন্তর্দেশ থেকে আসা ধনুর্ধর পশুপতি তাঁর অনুচর হয়ে দাঁড়ান। শর্ব, ভব বা ঈশান তাঁর ক্ষতি করেন না। এভাবে যিনি জানেন, তাঁর পশু ও আত্মীয়দের কোনো ক্ষতি হয় না।
15.5.8
तस्मा उदीच्या दिशो अन्तर्देशादुग्रं देवमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.८ ॥
তাঁর জন্য উত্তর দিকের অন্তর্দেশ থেকে উগ্র দেবতা, ধনুর্ধর, অনুচরকে নির্মাণ করা হল।
15.5.9
उग्र एनं देव इष्वास उदीच्या दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.९ ॥
উগ্র দেবতা, ধনুর্ধর উত্তর দিকের অন্তর্দেশ থেকে তার অনুচর হয়ে দাঁড়ান; শর্ব, ভব, ঈশান তাঁকে আঘাত করেন না। এভাবে যে জানে, তার পশু ও আত্মীয়দের কেউ ক্ষতি করে না।
15.5.10
तस्मै ध्रुवाया दिशो अन्तर्देशाद्रुद्रमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१० ॥
তাঁর জন্য ধ্রুব দিকের অন্তর্দেশ থেকে রুদ্রকে ধনুর্ধর, অনুচর করা হল।
15.5.11
रुद्र एनमिष्वासो ध्रुवाया दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.११ ॥
রুদ্র ধনুর্ধর ধ্রুব দিকের অন্তর্দেশ থেকে তার অনুচর হয়ে দাঁড়ান; শর্ব, ভব, ঈশান তাঁকে আঘাত করেন না। এভাবে যে জানে, তার পশু ও আত্মীয়দের কেউ ক্ষতি করে না।
15.5.12
तस्मा ऊर्ध्वाया दिशो अन्तर्देशान् महादेवमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१२ ॥
তাঁর জন্য ঊর্ধ্ব দিকের অন্তর্দেশ থেকে মহাদেবকে ধনুর্ধর, অনুচর করা হল।
15.5.13
महादेव एनमिष्वास ऊर्ध्वाया दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.१३ ॥
মহাদেব ধনুর্ধর ঊর্ধ্ব দিকের অন্তর্দেশ থেকে তার অনুচর হয়ে দাঁড়ান; শর্ব, ভব, ঈশান তাঁকে আঘাত করেন না। এভাবে যে জানে, তার পশু ও আত্মীয়দের কেউ ক্ষতি করে না।
15.5.14
तस्मै सर्वेभ्यो अन्तर्देशेभ्य ईशानमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१४ ॥
তাঁরা তাঁর জন্য সমস্ত অন্তর্দেশ থেকে ঈশান, ইষ্বাস, অনুষ্ঠাতাকে সৃষ্টি করলেন।
15.5.15
ईशान एनमिष्वासः सर्वेभ्यो अन्तर्देशेभ्योऽनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.१५ ॥
ঈশান, ইষ্বাস, সমস্ত অন্তর্দেশ থেকে অনুষ্ঠাতা তাঁর সঙ্গে থাকেন; শর্ব, ভব বা ঈশান তাঁকে আঘাত করেন না। যে এভাবে জানে, তার পশু ও স্বজনদের কেউ হিংসা করে না।