അഥർവവേദം · സൂക്തം 15.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.5.1
तस्मै प्राच्या दिशो अन्तर्देशाद्भवमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१ ॥
അവർ അവനുവേണ്ടി കിഴക്കൻ ദിശയുടെ അന്തർദേശത്തുനിന്ന് ഭവനെ വില്ലാളിയും അനുചാരിയുമാക്കി.
15.5.4
भव एनमिष्वासः प्राच्या दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ।
तस्मै दक्षिणाया दिशो अन्तर्देशाच्छर्वमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.४ ॥
ഭവൻ എന്ന ഈ വില്ലാളി കിഴക്കൻ ദിശയുടെ അന്തർദേശത്തുനിന്ന് വന്ന് അവന്റെ അനുചാരിയായി നിൽക്കുന്നു. ശർവനോ ഭവനോ ഈശാനനോ അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവന്റെ കന്നുകാലികൾക്കോ ബന്ധുക്കൾക്കോ ഹാനി സംഭവിക്കുന്നില്ല. അവർ അവനുവേണ്ടി തെക്കൻ ദിശയുടെ അന്തർദേശത്തുനിന്ന് ശർവനെ വില്ലാളിയും അനുചാരിയുമാക്കി.
15.5.5
शर्व एनमिश्वासो दक्षिणाया दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.५ ॥
തെക്കൻ ദിശയുടെ അന്തർദേശത്തുനിന്ന് വന്ന വില്ലാളി ശർവൻ അവന്റെ അനുചാരിയായി നിൽക്കുന്നു. ശർവനോ ഭവനോ ഈശാനനോ അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവന്റെ കന്നുകാലികൾക്കോ ബന്ധുക്കൾക്കോ ഹാനി സംഭവിക്കുന്നില്ല.
15.5.6
तस्मै प्रतीच्या दिशो अन्तर्देशात्पशुपतिमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.६ ॥
അവർ അവനുവേണ്ടി പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയുടെ അന്തർദേശത്തുനിന്ന് പശുപതിയെ വില്ലാളിയും അനുചാരിയുമാക്കി.
15.5.7
पशुपतिरेनमिष्वासः प्रतीच्या दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.७ ॥
പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയുടെ അന്തർദേശത്തുനിന്ന് വന്ന വില്ലാളി പശുപതി അവന്റെ അനുചാരിയായി നിൽക്കുന്നു. ശർവനോ ഭവനോ ഈശാനനോ അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവന്റെ കന്നുകാലികൾക്കോ ബന്ധുക്കൾക്കോ ഹാനി സംഭവിക്കുന്നില്ല.
15.5.8
तस्मा उदीच्या दिशो अन्तर्देशादुग्रं देवमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.८ ॥
അവനുവേണ്ടി വടക്കൻ ദിക്കിന്റെ അന്തർദേശത്തുനിന്ന് ഉഗ്രനായ ദേവനെ, വില്ലാളിയെ, അനുചരനാക്കി.
15.5.9
उग्र एनं देव इष्वास उदीच्या दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.९ ॥
ഉഗ്രനായ ദേവനും വില്ലാളിയുമായവൻ വടക്കൻ ദിക്കിന്റെ അന്തർദേശത്തുനിന്ന് അവനെ അനുസരിച്ച് നിൽക്കുന്നു; ശർവനും ഭവനും ഈശാനനും അവനെ ഹനിക്കുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവന്റെ പശുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും ആരും ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.
15.5.10
तस्मै ध्रुवाया दिशो अन्तर्देशाद्रुद्रमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१० ॥
അവനുവേണ്ടി ധ്രുവദിക്കിന്റെ അന്തർദേശത്തുനിന്ന് രുദ്രനെ വില്ലാളിയായി, അനുചരനായി ആക്കി.
15.5.11
रुद्र एनमिष्वासो ध्रुवाया दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.११ ॥
രുദ്രനായ വില്ലാളി ധ്രുവദിക്കിന്റെ അന്തർദേശത്തുനിന്ന് അവനെ അനുസരിച്ച് നിൽക്കുന്നു; ശർവനും ഭവനും ഈശാനനും അവനെ ഹനിക്കുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവന്റെ പശുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും ആരും ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.
15.5.12
तस्मा ऊर्ध्वाया दिशो अन्तर्देशान् महादेवमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१२ ॥
അവനുവേണ്ടി ഊർധ്വദിക്കിന്റെ അന്തർദേശത്തുനിന്ന് മഹാദേവനെ വില്ലാളിയായി, അനുചരനായി ആക്കി.
15.5.13
महादेव एनमिष्वास ऊर्ध्वाया दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.१३ ॥
മഹാദേവനായ വില്ലാളി ഊർധ്വദിക്കിന്റെ അന്തർദേശത്തുനിന്ന് അവനെ അനുസരിച്ച് നിൽക്കുന്നു; ശർവനും ഭവനും ഈശാനനും അവനെ ഹനിക്കുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവന്റെ പശുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും ആരും ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.
15.5.14
तस्मै सर्वेभ्यो अन्तर्देशेभ्य ईशानमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१४ ॥
അവർ അവനുവേണ്ടി എല്ലാ അന്തർദിശകളിൽനിന്നും ഈശാനനെയും ഇഷ്വാസനെയും അനുഷ്ഠാതാവിനെയും ഉണ്ടാക്കി.
15.5.15
ईशान एनमिष्वासः सर्वेभ्यो अन्तर्देशेभ्योऽनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.१५ ॥
ഈശാനനും ഇഷ്വാസനും എല്ലാ അന്തർദിശകളിൽനിന്നുമുള്ള അനുഷ്ഠാതാവും അവനോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു; ശർവനോ ഭവനോ ഈശാനനോ അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല. ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവന്റെ പശുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും ആരും ഹിംസിക്കുന്നില്ല.