اتھرو وید · سوکت 15.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.5.1
तस्मै प्राच्या दिशो अन्तर्देशाद्भवमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१ ॥
انہوں نے اس کے لیے مشرقی سمت کے اندرونی خطے سے بھو کو تیرانداز اور خادم بنایا۔
15.5.4
भव एनमिष्वासः प्राच्या दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ।
तस्मै दक्षिणाया दिशो अन्तर्देशाच्छर्वमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.४ ॥
بھو نامی یہ تیرانداز مشرقی سمت کے اندرونی خطے سے آ کر اس کا خادم بن کر کھڑا ہے۔ نہ شرو، نہ بھو اور نہ ایشان اسے نقصان پہنچاتے ہیں۔ جو اسے اس طرح جانتا ہے اس کے مویشیوں اور رشتہ داروں کو نقصان نہیں پہنچتا۔ انہوں نے اس کے لیے جنوبی سمت کے اندرونی خطے سے شرو کو تیرانداز اور خادم بنایا۔
15.5.5
शर्व एनमिश्वासो दक्षिणाया दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.५ ॥
جنوبی سمت کے اندرونی خطے سے آیا ہوا تیرانداز شرو اس کا خادم بن کر کھڑا ہے۔ نہ شرو، نہ بھو اور نہ ایشان اسے نقصان پہنچاتے ہیں۔ جو اسے اس طرح جانتا ہے اس کے مویشیوں اور رشتہ داروں کو نقصان نہیں پہنچتا۔
15.5.6
तस्मै प्रतीच्या दिशो अन्तर्देशात्पशुपतिमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.६ ॥
انہوں نے اس کے لیے مغربی سمت کے اندرونی خطے سے پشوپتی کو تیرانداز اور خادم بنایا۔
15.5.7
पशुपतिरेनमिष्वासः प्रतीच्या दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.७ ॥
مغربی سمت کے اندرونی خطے سے آیا ہوا تیرانداز پشوپتی اس کا خادم بن کر کھڑا ہے۔ نہ شرو، نہ بھو اور نہ ایشان اسے نقصان پہنچاتے ہیں۔ جو اسے اس طرح جانتا ہے اس کے مویشیوں اور رشتہ داروں کو نقصان نہیں پہنچتا۔
15.5.8
तस्मा उदीच्या दिशो अन्तर्देशादुग्रं देवमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.८ ॥
اس کے لیے شمالی سمت کے انتر دیش سے ایک سخت دیوتا، کمان دار، پیروکار بنایا۔
15.5.9
उग्र एनं देव इष्वास उदीच्या दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.९ ॥
سخت دیوتا، کمان دار شمالی سمت کے انتر دیش سے اس کے پیچھے پیروکار بن کر کھڑا ہوتا ہے؛ شرو، بھو، ایشان اسے نہیں مارتے۔ جو اس طرح جانتا ہے، اس کے مویشیوں اور رشتہ داروں کو کوئی نقصان نہیں پہنچاتا۔
15.5.10
तस्मै ध्रुवाया दिशो अन्तर्देशाद्रुद्रमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१० ॥
اس کے لیے دھروا سمت کے انتر دیش سے رودر کو کمان دار، پیروکار بنایا۔
15.5.11
रुद्र एनमिष्वासो ध्रुवाया दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.११ ॥
رودر، کمان دار دھروا سمت کے انتر دیش سے اس کے پیچھے پیروکار بن کر کھڑا ہوتا ہے؛ شرو، بھو، ایشان اسے نہیں مارتے۔ جو اس طرح جانتا ہے، اس کے مویشیوں اور رشتہ داروں کو کوئی نقصان نہیں پہنچاتا۔
15.5.12
तस्मा ऊर्ध्वाया दिशो अन्तर्देशान् महादेवमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१२ ॥
اس کے لیے اوپر کی سمت کے انتر دیش سے مہادیو کو کمان دار، پیروکار بنایا۔
15.5.13
महादेव एनमिष्वास ऊर्ध्वाया दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.१३ ॥
مہادیو، کمان دار اوپر کی سمت کے انتر دیش سے اس کے پیچھے پیروکار بن کر کھڑا ہوتا ہے؛ شرو، بھو، ایشان اسے نہیں مارتے۔ جو اس طرح جانتا ہے، اس کے مویشیوں اور رشتہ داروں کو کوئی نقصان نہیں پہنچاتا۔
15.5.14
तस्मै सर्वेभ्यो अन्तर्देशेभ्य ईशानमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१४ ॥
انہوں نے اس کے لیے تمام بین السمتی علاقوں سے ایشان، اشواس اور انوشٹاتا بنایا۔
15.5.15
ईशान एनमिष्वासः सर्वेभ्यो अन्तर्देशेभ्योऽनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.१५ ॥
ایشان، اشواس، تمام بین السمتی علاقوں سے انوشٹاتا اس کے ساتھ کھڑا رہتا ہے؛ شروا، بھوا یا ایشان اسے نقصان نہیں پہنچاتے۔ جو اسے اس طرح جانتا ہے، اس کے مویشیوں اور رشتہ داروں کو کوئی نقصان نہیں پہنچاتا۔