అథర్వవేదం · సూక్తం 15.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.5.1
तस्मै प्राच्या दिशो अन्तर्देशाद्भवमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१ ॥
వారు అతనికోసం తూర్పు దిశ మధ్యప్రదేశం నుండి భవుడిని విలుకాడుగా, సేవకుడిగా చేశారు.
15.5.4
भव एनमिष्वासः प्राच्या दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ।
तस्मै दक्षिणाया दिशो अन्तर्देशाच्छर्वमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.४ ॥
భవుడు అనే ఈ విలుకాడు తూర్పు దిశ మధ్యప్రదేశం నుండి వచ్చి అతనికి సేవకుడిగా నిలుస్తాడు. శర్వుడు, భవుడు, ఈశానుడు అతనికి హాని చేయరు. ఇలా తెలిసినవాని పశువులకు, బంధువులకు హాని కలగదు. వారు అతనికోసం దక్షిణ దిశ మధ్యప్రదేశం నుండి శర్వుడిని విలుకాడుగా, సేవకుడిగా చేశారు.
15.5.5
शर्व एनमिश्वासो दक्षिणाया दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.५ ॥
దక్షిణ దిశ మధ్యప్రదేశం నుండి వచ్చిన విలుకాడు శర్వుడు అతనికి సేవకుడిగా నిలుస్తాడు. శర్వుడు, భవుడు, ఈశానుడు అతనికి హాని చేయరు. ఇలా తెలిసినవాని పశువులకు, బంధువులకు హాని కలగదు.
15.5.6
तस्मै प्रतीच्या दिशो अन्तर्देशात्पशुपतिमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.६ ॥
వారు అతనికోసం పడమర దిశ మధ్యప్రదేశం నుండి పశుపతిని విలుకాడుగా, సేవకుడిగా చేశారు.
15.5.7
पशुपतिरेनमिष्वासः प्रतीच्या दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.७ ॥
పడమర దిశ మధ్యప్రదేశం నుండి వచ్చిన విలుకాడు పశుపతి అతనికి సేవకుడిగా నిలుస్తాడు. శర్వుడు, భవుడు, ఈశానుడు అతనికి హాని చేయరు. ఇలా తెలిసినవాని పశువులకు, బంధువులకు హాని కలగదు.
15.5.8
तस्मा उदीच्या दिशो अन्तर्देशादुग्रं देवमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.८ ॥
అతనికోసం ఉత్తర దిశ అంతర్దేశం నుండి ఉగ్రుడైన దేవుడు, విల్లువాడు అనుచరుడిగా చేశారు.
15.5.9
उग्र एनं देव इष्वास उदीच्या दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.९ ॥
ఉగ్రుడైన దేవుడు, విల్లువాడు, ఉత్తర దిశ అంతర్దేశం నుండి అతని అనుచరుడిగా నిలుస్తాడు; శర్వుడు, భవుడు, ఈశానుడు అతన్ని హింసించరు. ఇలా తెలిసినవాడి పశువులను, బంధువులను ఎవరూ హాని చేయరు.
15.5.10
तस्मै ध्रुवाया दिशो अन्तर्देशाद्रुद्रमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१० ॥
అతనికోసం ధ్రువ దిశ అంతర్దేశం నుండి రుద్రుడిని విల్లువాడు, అనుచరుడిగా చేశారు.
15.5.11
रुद्र एनमिष्वासो ध्रुवाया दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.११ ॥
రుద్రుడు, విల్లువాడు, ధ్రువ దిశ అంతర్దేశం నుండి అతని అనుచరుడిగా నిలుస్తాడు; శర్వుడు, భవుడు, ఈశానుడు అతన్ని హింసించరు. ఇలా తెలిసినవాడి పశువులను, బంధువులను ఎవరూ హాని చేయరు.
15.5.12
तस्मा ऊर्ध्वाया दिशो अन्तर्देशान् महादेवमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१२ ॥
అతనికోసం ఊర్ధ్వ దిశ అంతర్దేశం నుండి మహాదేవుడిని విల్లువాడు, అనుచరుడిగా చేశారు.
15.5.13
महादेव एनमिष्वास ऊर्ध्वाया दिशो अन्तर्देशादनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.१३ ॥
మహాదేవుడు, విల్లువాడు, ఊర్ధ్వ దిశ అంతర్దేశం నుండి అతని అనుచరుడిగా నిలుస్తాడు; శర్వుడు, భవుడు, ఈశానుడు అతన్ని హింసించరు. ఇలా తెలిసినవాడి పశువులను, బంధువులను ఎవరూ హాని చేయరు.
15.5.14
तस्मै सर्वेभ्यो अन्तर्देशेभ्य ईशानमिष्वासमनुष्ठातारमकुर्वन् ॥ १५.५.१४ ॥
వారు అతనికి అన్ని అంతర్దిశల నుండి ఈశానుడిని, ఇష్వాసుడిని, అనుష్ఠాతను చేశారు.
15.5.15
ईशान एनमिष्वासः सर्वेभ्यो अन्तर्देशेभ्योऽनुष्ठातानु तिष्ठति नैनं शर्वो न भवो नेशानः ।
नास्य पशून् न समानान् हिनस्ति य एवं वेद ॥ १५.५.१५ ॥
ఈశానుడు, ఇష్వాసుడు, అన్ని అంతర్దిశల నుండి అనుష్ఠాత అతనితో నిలుస్తాడు; శర్వుడు, భవుడు, ఈశానుడు అతనికి హాని చేయరు. ఇలా తెలిసినవాడి పశువులను, బంధువులను ఎవరూ హింసించరు.