อถรรพเวท · สูกตะ 16.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.5.1
विद्म ते स्वप्न जनित्रं ग्राह्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.१ ॥
ความฝันเอ๋ย เราทราบถิ่นกำเนิดของเจ้า เจ้าเป็นบุตรของคฤหยา เป็นเครื่องมือของพระยม เจ้าคือผู้ยุติ เจ้าคือความตาย ความฝันเอ๋ย เราทราบเจ้าเช่นนั้นเป็นอย่างดี ขอให้เจ้าผู้นั้นคุ้มครองเราให้พ้นจากความฝันร้าย
16.5.2
विद्म ते स्वप्न जनित्रं निर्ऋत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.२ ॥
ความฝัน เรารู้ถิ่นกำเนิดของเจ้า เจ้าเป็นบุตรของนิรฤติ เป็นเครื่องมือของพระยม เจ้าคือผู้ปิดจบ เจ้าคือความตาย ความฝันเอ๋ย เรารู้จักเจ้าดียิ่ง ขอให้พระองค์นั้นปกป้องเราให้พ้นจากความฝันร้าย
16.5.3
विद्म ते स्वप्न जनित्रमभूत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.३ ॥
ความฝัน เรารู้ถิ่นกำเนิดของเจ้า เจ้าเป็นบุตรของอภูติ เป็นเครื่องมือของพระยม เจ้าคือผู้ปิดจบ เจ้าคือความตาย ความฝันเอ๋ย เรารู้จักเจ้าดียิ่ง ขอให้พระองค์นั้นปกป้องเราให้พ้นจากความฝันร้าย
16.5.4
विद्म ते स्वप्न जनित्रं निर्भूत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.४ ॥
ความฝัน เรารู้ถิ่นกำเนิดของเจ้า เจ้าเป็นบุตรของนิรภูติ เป็นเครื่องมือของพระยม เจ้าคือผู้ปิดจบ เจ้าคือความตาย ความฝันเอ๋ย เรารู้จักเจ้าดียิ่ง ขอให้พระองค์นั้นปกป้องเราให้พ้นจากความฝันร้าย
16.5.5
विद्म ते स्वप्न जनित्रं पराभूत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.५ ॥
ความฝัน เรารู้ว่าถิ่นกำเนิดของเจ้าคือความพ่ายแพ้ เจ้าเป็นบุตรของปราภูติ เป็นเครื่องมือของพระยม เจ้าคือผู้ปิดจบ เจ้าคือความตาย ความฝันเอ๋ย เรารู้จักเจ้าดียิ่งเช่นนี้ ขอให้พระองค์นั้นปกป้องเราให้พ้นจากความฝันร้าย
16.5.6
विद्म ते स्वप्न जनित्रं देवजामीनां पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.६ ॥
ความฝัน เรารู้ว่าถิ่นกำเนิดของเจ้าอยู่ในหมู่เทพสตรีผู้เป็นญาติ เจ้าเป็นบุตรของเครื่องมือของพระยม เจ้าคือผู้ปิดจบ เจ้าคือความตาย ความฝันเอ๋ย เรารู้จักเจ้าดียิ่งเช่นนี้ ขอให้พระองค์นั้นปกป้องเราให้พ้นจากความฝันร้าย