阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 16.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.5.1
विद्म ते स्वप्न जनित्रं ग्राह्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.१ ॥
梦啊,我们知道你的来处。你是灵捕者之子,阎摩的工具。你是终结者,你是死亡。这样的你,梦啊,我们深知。愿你保护我们免于恶梦。
16.5.2
विद्म ते स्वप्न जनित्रं निर्ऋत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.२ ॥
梦啊,我们知道你的来处。你是尼俱提之子,阎摩的工具。你是终结者,你是死亡。这样的你,梦啊,我们深知。愿你保护我们免于恶梦。
16.5.3
विद्म ते स्वप्न जनित्रमभूत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.३ ॥
梦啊,我们知道你的来处。你是无繁荣之子,阎摩的工具。你是终结者,你是死亡。这样的你,梦啊,我们深知。愿你保护我们免于恶梦。
16.5.4
विद्म ते स्वप्न जनित्रं निर्भूत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.४ ॥
梦啊,我们知道你的来处。你是无繁荣之子,阎摩的工具。你是终结者,你是死亡。这样的你,梦啊,我们深知。愿你保护我们免于恶梦。
16.5.5
विद्म ते स्वप्न जनित्रं पराभूत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.५ ॥
梦啊，我们知道你诞生于败亡；你是阎摩之器的儿子。你是终结者，你是死亡。梦啊，我们就这样深知你；愿他保护我们免于恶梦。
16.5.6
विद्म ते स्वप्न जनित्रं देवजामीनां पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.६ ॥
梦啊，我们知道你诞生于天女（提婆闍蜜）之中；你是阎摩之器的儿子。你是终结者，你是死亡。梦啊，我们就这样深知你；愿他保护我们免于恶梦。