അഥർവവേദം · സൂക്തം 16.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.5.1
विद्म ते स्वप्न जनित्रं ग्राह्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.१ ॥
സ്വപ്നമേ, നിന്റെ ജന്മസ്ഥാനം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. നീ ഗ്രാഹ്യയുടെ പുത്രനാണ്, യമന്റെ ഉപകരണം. നീ അന്തകനാണ്, നീ മൃത്യുവാണ്. അങ്ങനെയുള്ള നിന്നെ, സ്വപ്നമേ, ഞങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്നു. ആ നീ ഞങ്ങളെ ദുഃസ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് കാത്തുകൊള്ളേണമേ.
16.5.2
विद्म ते स्वप्न जनित्रं निर्ऋत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.२ ॥
സ്വപ്നമേ, നിന്റെ ജന്മസ്ഥാനം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. നീ നിർഋതിയുടെ പുത്രനാണ്, യമന്റെ ഉപകരണം. നീ അന്തകനാണ്, നീ മൃത്യുവാണ്. അങ്ങനെയുള്ള നിന്നെ, സ്വപ്നമേ, ഞങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്നു. ആ നീ ഞങ്ങളെ ദുഃസ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് കാത്തുകൊള്ളേണമേ.
16.5.3
विद्म ते स्वप्न जनित्रमभूत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.३ ॥
സ്വപ്നമേ, നിന്റെ ജന്മസ്ഥാനം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. നീ അഭൂതിയുടെ പുത്രനാണ്, യമന്റെ ഉപകരണം. നീ അന്തകനാണ്, നീ മൃത്യുവാണ്. അങ്ങനെയുള്ള നിന്നെ, സ്വപ്നമേ, ഞങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്നു. ആ നീ ഞങ്ങളെ ദുഃസ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് കാത്തുകൊള്ളേണമേ.
16.5.4
विद्म ते स्वप्न जनित्रं निर्भूत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.४ ॥
സ്വപ്നമേ, നിന്റെ ജന്മസ്ഥാനം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. നീ നിർഭൂതിയുടെ പുത്രനാണ്, യമന്റെ ഉപകരണം. നീ അന്തകനാണ്, നീ മൃത്യുവാണ്. അങ്ങനെയുള്ള നിന്നെ, സ്വപ്നമേ, ഞങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്നു. ആ നീ ഞങ്ങളെ ദുഃസ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് കാത്തുകൊള്ളേണമേ.
16.5.5
विद्म ते स्वप्न जनित्रं पराभूत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.५ ॥
ഓ സ്വപ്നമേ, നിന്റെ ജന്മസ്ഥാനം പരാഭവത്തിൽ നിന്നാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; നീ യമന്റെ ഉപകരണത്തിന്റെ പുത്രനാണ്. നീ അന്തകനാണ്, നീ മൃത്യുവാണ്. ഓ സ്വപ്നമേ, അങ്ങനെ തന്നെ നിന്നെ ഞങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളെ ദുഃസ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് കാക്കട്ടെ.
16.5.6
विद्म ते स्वप्न जनित्रं देवजामीनां पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.६ ॥
ഓ സ്വപ്നമേ, നിന്റെ ജന്മസ്ഥാനം ദേവജാമികളിൽ നിന്നാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; നീ യമന്റെ ഉപകരണത്തിന്റെ പുത്രനാണ്. നീ അന്തകനാണ്, നീ മൃത്യുവാണ്. ഓ സ്വപ്നമേ, അങ്ങനെ തന്നെ നിന്നെ ഞങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളെ ദുഃസ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് കാക്കട്ടെ.