Атхарваведа · Сукта 16.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.5.1
विद्म ते स्वप्न जनित्रं ग्राह्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.१ ॥
О сон, мы знаем твоё происхождение. Ты — сын Грахьи, орудие Ямы. Ты — завершитель, ты — смерть. Такого тебя, о сон, мы хорошо знаем. Ты же защити нас от дурного сна.
16.5.2
विद्म ते स्वप्न जनित्रं निर्ऋत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.२ ॥
О сон, мы знаем твоё происхождение. Ты — сын Нирриты, орудие Ямы. Ты — завершитель, ты — смерть. Такого тебя, о сон, мы хорошо знаем. Ты же защити нас от дурного сна.
16.5.3
विद्म ते स्वप्न जनित्रमभूत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.३ ॥
О сон, мы знаем твоё происхождение. Ты — сын Абхути, орудие Ямы. Ты — завершитель, ты — смерть. Такого тебя, о сон, мы хорошо знаем. Ты же защити нас от дурного сна.
16.5.4
विद्म ते स्वप्न जनित्रं निर्भूत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.४ ॥
О сон, мы знаем твоё происхождение. Ты — сын Нирбхути, орудие Ямы. Ты — завершитель, ты — смерть. Такого тебя, о сон, мы хорошо знаем. Ты же защити нас от дурного сна.
16.5.5
विद्म ते स्वप्न जनित्रं पराभूत्याः पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.५ ॥
О сновидение, мы знаем, что твоё рождение — от поражения; ты сын орудия Ямы. Ты — Антака, ты — смерть. О сновидение, так мы хорошо тебя знаем; пусть он защитит нас от дурного сна.
16.5.6
विद्म ते स्वप्न जनित्रं देवजामीनां पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि ।
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ १६.५.६ ॥
О сновидение, мы знаем, что твоё рождение — от божественных родственниц (деваджами); ты сын орудия Ямы. Ты — Антака, ты — смерть. О сновидение, так мы хорошо тебя знаем; пусть он защитит нас от дурного сна.