অথর্ববেদ · সূক্ত 19.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.19.1
मित्रः पृथिव्योदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.१ ॥
মিত্র পৃথিবী থেকে উর্ধ্বে চলে গেল। সেই নগরটিকে আমি তোমাদের জন্য সামনে নিয়ে যাই। তাতে প্রবেশ কর, তার ভিতরে যাও; সে তোমাদের আশ্রয় ও বর্ম দান করুক।
19.19.2
वायुरन्तरिक्षेणोदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.२ ॥
বায়ু অন্তরিক্ষ দিয়ে উর্ধ্বে চলে গেল। সেই নগরটিকে আমি তোমাদের জন্য সামনে নিয়ে যাই। তাতে প্রবেশ কর, তার ভিতরে যাও; সে তোমাদের আশ্রয় ও বর্ম দান করুক।
19.19.3
सूर्यो दिवोदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.३ ॥
সূর্য দ্যুলোক থেকে উর্ধ্বে চলে গেল। সেই নগরটিকে আমি তোমাদের জন্য সামনে নিয়ে যাই। তাতে প্রবেশ কর, তার ভিতরে যাও; সে তোমাদের আশ্রয় ও বর্ম দান করুক।
19.19.4
चन्द्रमा नक्षत्रैरुदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.४ ॥
চন্দ্র নক্ষত্রসহ উর্ধ্বে চলে গেল। সেই নগরটিকে আমি তোমাদের জন্য সামনে নিয়ে যাই। তাতে প্রবেশ কর, তার ভিতরে যাও; সে তোমাদের আশ্রয় ও বর্ম দান করুক।
19.19.5
सोम ओषधीभिरुदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.५ ॥
সোম ওষধির সঙ্গে উর্ধ্বে চলে গেল। সেই নগরটিকে আমি তোমাদের জন্য সামনে নিয়ে যাই। তাতে প্রবেশ কর, তার ভিতরে যাও; সে তোমাদের আশ্রয় ও বর্ম দান করুক।
19.19.6
यज्ञो दक्षिणाभिरुदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.६ ॥
যজ্ঞ দক্ষিণার সঙ্গে উর্ধ্বে চলে গেল। সেই নগরটিকে আমি তোমাদের জন্য সামনে নিয়ে যাই। তাতে প্রবেশ কর, তার ভিতরে যাও; সে তোমাদের আশ্রয় ও বর্ম দান করুক।
19.19.7
समुद्रो नदीभिरुदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.७ ॥
সমুদ্র নদীদের সঙ্গে নির্গত হলো। সেই নগরের দিকে আমি তোমাদের নিয়ে যাই। তাতে প্রবেশ করো, ভালোভাবে প্রবেশ করো। তা তোমাদের সুখ ও বর্ম দান করুক।
19.19.8
ब्रह्म ब्रह्मचारिभिरुदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.८ ॥
ব্রহ্ম ব্রহ্মচারীদের সঙ্গে নির্গত হলো। সেই নগরের দিকে আমি তোমাদের নিয়ে যাই। তাতে প্রবেশ করো, ভালোভাবে প্রবেশ করো। তা তোমাদের সুখ ও বর্ম দান করুক।
19.19.9
इन्द्रो वीर्येणोदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.९ ॥
ইন্দ্র বীর্যে নির্গত হলেন। সেই নগরের দিকে আমি তোমাদের নিয়ে যাই। তাতে প্রবেশ করো, ভালোভাবে প্রবেশ করো। তা তোমাদের সুখ ও বর্ম দান করুক।
19.19.10
देवा अमृतेनोदक्रामंस्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.१० ॥
দেবতারা অমৃতের সঙ্গে নির্গত হলেন। সেই নগরের দিকে আমি তোমাদের নিয়ে যাই। তাতে প্রবেশ করো, ভালোভাবে প্রবেশ করো। তা তোমাদের সুখ ও বর্ম দান করুক।
19.19.11
प्रजापतिः प्रजाभिरुदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.११ ॥
প্রজাপতি প্রজাদের সঙ্গে নির্গত হলেন। সেই নগরের দিকে আমি তোমাদের নিয়ে যাই। তাতে প্রবেশ করো, ভালোভাবে প্রবেশ করো। তা তোমাদের সুখ ও বর্ম দান করুক।