اتھرو وید · سوکت 19.19

19.19.1

मित्रः पृथिव्योदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.१ ॥

میتر زمین سے اوپر چلا گیا۔ اس شہر کو میں تمہارے لیے آگے لے چلتا ہوں۔ اس میں داخل ہو، اندر جاؤ؛ وہ تمہیں پناہ اور زرہ عطا کرے۔

वायुरन्तरिक्षेणोदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.२ ॥

ہوا فضا کے راستے سے اوپر چلی گئی۔ اس شہر کو میں تمہارے لیے آگے لے چلتا ہوں۔ اس میں داخل ہو، اندر جاؤ؛ وہ تمہیں پناہ اور زرہ عطا کرے۔

सूर्यो दिवोदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.३ ॥

سورج آسمان سے اوپر چلا گیا۔ اس شہر کو میں تمہارے لیے آگے لے چلتا ہوں۔ اس میں داخل ہو، اندر جاؤ؛ وہ تمہیں پناہ اور زرہ عطا کرے۔

चन्द्रमा नक्षत्रैरुदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.४ ॥

چاند ستاروں کے ساتھ اوپر چلا گیا۔ اس شہر کو میں تمہارے لیے آگے لے چلتا ہوں۔ اس میں داخل ہو، اندر جاؤ؛ وہ تمہیں پناہ اور زرہ عطا کرے۔

सोम ओषधीभिरुदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.५ ॥

سوم جڑی بوٹیوں کے ساتھ اوپر چلا گیا۔ اس شہر کو میں تمہارے لیے آگے لے چلتا ہوں۔ اس میں داخل ہو، اندر جاؤ؛ وہ تمہیں پناہ اور زرہ عطا کرے۔

यज्ञो दक्षिणाभिरुदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.६ ॥

یجیہ دکشنا کے ساتھ اوپر چلا گیا۔ اس شہر کو میں تمہارے لیے آگے لے چلتا ہوں۔ اس میں داخل ہو، اندر جاؤ؛ وہ تمہیں پناہ اور زرہ عطا کرے۔

समुद्रो नदीभिरुदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.७ ॥

سمندر دریاؤں کے ساتھ نکلا۔ اُس شہر کی طرف میں تمہیں لے چلتا ہوں۔ اُس میں داخل ہو، اچھی طرح داخل ہو۔ وہ تمہیں سکون اور زرہ عطا کرے۔

ब्रह्म ब्रह्मचारिभिरुदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.८ ॥

برہم برہمچاریوں کے ساتھ نکلا۔ اُس شہر کی طرف میں تمہیں لے چلتا ہوں۔ اُس میں داخل ہو، اچھی طرح داخل ہو۔ وہ تمہیں سکون اور زرہ عطا کرے۔

इन्द्रो वीर्येणोदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.९ ॥

اندر پراکرم کے ساتھ نکلا۔ اُس شہر کی طرف میں تمہیں لے چلتا ہوں۔ اُس میں داخل ہو، اچھی طرح داخل ہو۔ وہ تمہیں سکون اور زرہ عطا کرے۔

देवा अमृतेनोदक्रामंस्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.१० ॥

دیوتا امرت کے ساتھ نکلے۔ اُس شہر کی طرف میں تمہیں لے چلتا ہوں۔ اُس میں داخل ہو، اچھی طرح داخل ہو۔ وہ تمہیں سکون اور زرہ عطا کرے۔

प्रजापतिः प्रजाभिरुदक्रामत्तां पुरं प्र णयामि वः ।
तामा विशत तां प्र विशत सा वः शर्म च वर्म च यच्छतु ॥ १९.१९.११ ॥

پرجاپتی مخلوقات کے ساتھ نکلا۔ اُس شہر کی طرف میں تمہیں لے چلتا ہوں۔ اُس میں داخل ہو، اچھی طرح داخل ہو۔ وہ تمہیں سکون اور زرہ عطا کرے۔