અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.20

19.20.1

अप न्यधुः पौरुषेयं वधं यमिन्द्राग्नी धाता सविता बृहस्पतिः ।
सोमो राजा वरुणो अश्विना यमः पूषास्मान् परि पातु मृत्योः ॥ १९.२०.१ ॥

ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, ધાતા, સવિતા, બૃહસ્પતિ, રાજા સોમ, વરુણ, અશ્વિનો, યમ અને પૂષાએ મનુષ્યકૃત તે પ્રહાર દૂર રાખ્યો; તેઓ અમને મૃત્યુથી બચાવો.

यानि चकार भुवनस्य यस्पतिः प्रजापतिर्मातरिश्वा प्रजाभ्यः ।
प्रदिशो यानि वसते दिशश्च तानि मे वर्माणि बहुलानि सन्तु ॥ १९.२०.२ ॥

ભુવનના સ્વામીએ જે રચ્યાં, પ્રજાપતિ અને માતરિશ્વાએ પ્રજાઓ માટે જે કર્યાં, ઉપદિશાઓ અને દિશાઓ જેને ધારણ કરે છે — એ કવચો મારા માટે ઘણાં હોય.

यत्ते तनूष्वनह्यन्त देवा द्युराजयो देहिनः ।
इन्द्रो यच्चक्रे वर्म तदस्मान् पातु विश्वतः ॥ १९.२०.३ ॥

દેવોએ તારા દેહો પર જે બાંધ્યું, આકાશના રાજા એવા દેહધારીઓ, અને ઇન્દ્રે જે કવચ બનાવ્યું — તે અમને ચારે બાજુથી બચાવો.

वर्म मे द्यावापृथिवी वर्माहर्वर्म सूर्यः ।
वर्म मे विश्वे देवाः क्रन् मा मा प्रापत्प्रतीचिका ॥ १९.२०.४ ॥

દ્યાવાપૃથિવી મારું કવચ; દિવસ કવચ; સૂર્ય કવચ; સર્વ દેવો મારા માટે કવચ કરો, જેથી પ્રતીચિકા મારા સુધી ન પહોંચે.