Vedyatra वेदयात्रा
খুঁজুন

অথর্ববেদ · সূক্ত 19.3

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

শব্দার্থসহ পড়ুন

19.3.1

दिवस्पृथिव्याः पर्यन्तरिक्षाद्वनस्पतिभ्यो अध्योषधीभ्यः ।
यत्रयत्र विभृतो जातवेदास्तत स्तुतो जुषमाणो न एहि ॥ १९.३.१ ॥

হে জাতবেদা অগ্নি, দ্যুলোক, পৃথিবী, অন্তরিক্ষ, বনস্পতি ও ওষধির উপরে, যেখানে যেখানে তুমি বিধৃত আছ, সেখান থেকে স্তুত ও প্রসন্ন হয়ে আমাদের কাছে এসো।

19.3.2

यस्ते अप्सु महिमा यो वनेषु य ओषधीषु पशुष्वप्स्वन्तः ।
अग्ने सर्वास्तन्वः सं रभस्व ताभिर्न एहि द्रविणोदा अजस्रः ॥ १९.३.२ ॥

হে অগ্নি, জলে যে তোমার মহিমা, বনে যে মহিমা, ওষধিতে, পশুতে ও জলের অভ্যন্তরে যে মহিমা, সেই সমস্ত রূপকে তুমি আপন করে নাও; তাদের সঙ্গে ধনদাতা, অক্ষয় হয়ে আমাদের কাছে এসো।

19.3.3

यस्ते देवेषु महिमा स्वर्गो या ते तनुः पितृष्वाविवेश ।
पुष्टिर्या ते मनुष्येषु पप्रथेऽग्ने तया रयिमस्मासु धेहि ॥ १९.३.३ ॥

হে অগ্নি, দেবতাদের মধ্যে তোমার যে স্বর্গীয় মহিমা, পিতৃগণের মধ্যে প্রবিষ্ট তোমার যে রূপ, মানুষের মধ্যে বিস্তৃত তোমার যে পুষ্টি, তার দ্বারা আমাদের মধ্যে ধন স্থাপন কর।

19.3.4

श्रुत्कर्णाय कवये वेद्याय वचोभिर्वाकैरुप यामि रातिम् ।
यतो भयमभयं तन् नो अस्त्वव देवानां यज हेडो अग्ने ॥ १९.३.४ ॥

যার কান শ্রবণক্ষম, যে কবি, জ্ঞাতব্য, তার উদ্দেশ্যে বাক্য ও স্তুতির দ্বারা দানের জন্য আমি উপস্থিত হই। যেখান থেকে ভয় আসে, সেখান থেকে আমাদের জন্য অভয় হোক। হে অগ্নি, দেবতাদের ক্রোধ শান্ত কর।