Атхарваведа · Сукта 19.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.3.1
दिवस्पृथिव्याः पर्यन्तरिक्षाद्वनस्पतिभ्यो अध्योषधीभ्यः ।
यत्रयत्र विभृतो जातवेदास्तत स्तुतो जुषमाणो न एहि ॥ १९.३.१ ॥
О Агни, знающий всё рождённое! С неба, с земли, из воздушного пространства, сверх деревьев и трав, откуда бы ты ни был установлен, восхваляемый и довольный, приди к нам.
19.3.2
यस्ते अप्सु महिमा यो वनेषु य ओषधीषु पशुष्वप्स्वन्तः ।
अग्ने सर्वास्तन्वः सं रभस्व ताभिर्न एहि द्रविणोदा अजस्रः ॥ १९.३.२ ॥
О Агни, твоё величие, что в водах, в лесах, в травах, в животных и внутри вод, соедини в себе все эти формы, и с ними, дарующий богатство и неистощимый, приди к нам.
19.3.3
यस्ते देवेषु महिमा स्वर्गो या ते तनुः पितृष्वाविवेश ।
पुष्टिर्या ते मनुष्येषु पप्रथेऽग्ने तया रयिमस्मासु धेहि ॥ १९.३.३ ॥
О Агни, твоё небесное величие среди богов, твоё тело, вошедшее в предков, и твоё питание, разлившееся среди людей, тем утверди в нас богатство.
19.3.4
श्रुत्कर्णाय कवये वेद्याय वचोभिर्वाकैरुप यामि रातिम् ।
यतो भयमभयं तन् नो अस्त्वव देवानां यज हेडो अग्ने ॥ १९.३.४ ॥
К нему, с внимающими ушами, к провидцу, к познаваемому, я приближаюсь со словами и речами ради дара. Откуда страх, пусть будет для нас бесстрашие. О Агни, умилостиви гнев богов.