ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 19.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.39.1
ऐतु देवस्त्रायमाणः कुष्ठो हिमवतस्परि ।
तक्मानं सर्वं नाशय सर्वाश्च यातुधान्यः ॥ १९.३९.१ ॥
ରକ୍ଷାକାରୀ ଦେବ କୁଷ୍ଠ ହିମାଳୟରୁ ଆସନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଜ୍ୱର ନାଶ କର, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଯାତୁଧାନୀମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ।
19.39.2
त्रीणि ते कुष्ठ नामानि नद्यमारो नद्यारिषः ।
नद्यायं पुरुषो रिषत् ।
यस्मै परिब्रवीमि त्वा सायंप्रातरथो दिवा ॥ १९.३९.२ ॥
ହେ କୁଷ୍ଠ, ତୁମର ତିନୋଟି ନାମ ଅଛି। ନାଶ ହୁଅ ନାହିଁ, କ୍ଷତି ପାଅ ନାହିଁ। ଏହି ମନୁଷ୍ୟ କ୍ଷତି ନ ପାଉ, ଯାହା ପାଇଁ ମୁଁ ସକାଳ-ସନ୍ଧ୍ୟା ଓ ଦିନରେ ତୁମକୁ ଘୋଷଣା କରେ।
19.39.3
जीवला नाम ते माता जीवन्तो नाम ते पिता ।
नद्यायं पुरुषो रिषत् ।
यस्मै परिब्रवीमि त्वा सायंप्रातरथो दिवा ॥ १९.३९.३ ॥
ତୁମ ମାତାଙ୍କ ନାମ ଜୀବଲା ଏବଂ ପିତାଙ୍କ ନାମ ଜୀବନ୍ତ। ଏହି ମନୁଷ୍ୟ କ୍ଷତି ନ ପାଉ, ଯାହା ପାଇଁ ମୁଁ ସକାଳ-ସନ୍ଧ୍ୟା ଓ ଦିନରେ ତୁମକୁ ଘୋଷଣା କରେ।
19.39.4
उत्तमो अस्योषधीनामनड्वान् जगतामिव व्याघ्रः श्वपदामिव ।
नद्यायं पुरुषो रिषत् ।
यस्मै परिब्रवीमि त्वा सायंप्रातरथो दिवा ॥ १९.३९.४ ॥
ଏହା ଔଷଧି ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ; ଚଳନ୍ତି ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଷଣ୍ଢ ପରି, ଶ୍ୱାନପଦ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାଘ ପରି। ଏହି ମନୁଷ୍ୟ କ୍ଷତି ନ ପାଉ, ଯାହା ପାଇଁ ମୁଁ ସକାଳ-ସନ୍ଧ୍ୟା ଓ ଦିନରେ ତୁମକୁ ଘୋଷଣା କରେ।
19.39.9
त्रिः शाम्बुभ्यो अङ्गिरेभ्यस्त्रिरादित्येभ्यस्परि ।
त्रिर्जातो विश्वदेवेभ्यः ।
स कुष्ठो विश्वभेषजः साकं सोमेन तिष्ठति ।
अश्वत्थो देवसदनस्तृतीयस्यामितो दिवि ।
तत्रामृतस्य चक्षणं ततः कुष्ठो अजायत ।
स कुष्ठो विश्वभेषजः साकं सोमेन तिष्ठति ।
हिरण्ययी नौरचरद्धिरण्यबन्धना दिवि ।
तत्रामृतस्य चक्षणं ततः कुष्ठो अजायत ।
स कुष्ठो विश्वभेषजः साकं सोमेन तिष्ठति ।
यत्र नावप्रभ्रंशनं यत्र हिमवतः शिरः ।
तत्रामृतस्य चक्षणं ततः कुष्ठो अजायत ।
स कुष्ठो विश्वभेषजः साकं सोमेन तिष्ठति ।
यं त्वा वेद पूर्व इक्ष्वाको यं वा त्वा कुष्ठ काम्यः ।
यं वा वसो यमात्स्यस्तेनासि विश्वभेषजः ॥ १९.३९.९ ॥
ତିନିଥର ଶାମ୍ବୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ତିନିଥର ଅଙ୍ଗିରସମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ତିନିଥର ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ତିନିଥର ବିଶ୍ୱଦେବମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜନ୍ମିଲା। ସେଇ କୁଷ୍ଠ ସର୍ବୌଷଧ; ସୋମ ସହିତ ରହେ। ତୃତୀୟ ସ୍ଥାନରେ, ଏଠାରୁ ଦିବ୍ୟଲୋକରେ ଦେବତାଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ଅଶ୍ୱତ୍ଥ ଅଛି। ସେଠାରେ ଅମୃତର ଦର୍ଶନ ଅଛି; ସେଠାରୁ କୁଷ୍ଠ ଜନ୍ମିଲା। ସେଇ କୁଷ୍ଠ ସର୍ବୌଷଧ; ସୋମ ସହିତ ରହେ। ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବନ୍ଧନଯୁକ୍ତ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନୌକା ଦିବ୍ୟଲୋକରେ ଚାଲିଲା। ସେଠାରେ ଅମୃତର ଦର୍ଶନ ଅଛି; ସେଠାରୁ କୁଷ୍ଠ ଜନ୍ମିଲା। ସେଇ କୁଷ୍ଠ ସର୍ବୌଷଧ; ସୋମ ସହିତ ରହେ। ଯେଉଁଠି ନୌକା ଖସିପଡ଼େ, ଯେଉଁଠି ହିମବାନ୍ର ଶିଖର ଅଛି, ସେଠାରେ ଅମୃତର ଦର୍ଶନ ଅଛି; ସେଠାରୁ କୁଷ୍ଠ ଜନ୍ମିଲା। ସେଇ କୁଷ୍ଠ ସର୍ବୌଷଧ; ସୋମ ସହିତ ରହେ। ପୂର୍ବକାଳର ଇକ୍ଷ୍ୱାକୁମାନେ ତୁମକୁ ଜାଣିଲେ; ହେ କୁଷ୍ଠ, ତୁମକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଜାଣିଲେ; କିମ୍ବା ବସୁମାନେ, କିମ୍ବା ଆତ୍ସ୍ୟ ଜାଣିଲା; ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ସର୍ବୌଷଧ।
19.39.10
शीर्षशोकं तृतीयकं सदंदिर्यश्च हायनः ।
तक्मानं विश्वधावीर्याधराञ्चं परा सुव ॥ १९.३९.१० ॥
ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧା, ତୃତୀୟକ ଜ୍ୱର, ପ୍ରତିଦିନିଆ ଜ୍ୱର ଏବଂ ଯେ ବାର୍ଷିକ ଜ୍ୱର; ହେ ସର୍ବଦାହୀ ବୀର୍ଯ୍ୟ, ତଳକୁ ବହୁଥିବା ସେହି ଜ୍ୱରକୁ ଦୂର କର।