اتھرو وید · سوکت 19.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.39.1
ऐतु देवस्त्रायमाणः कुष्ठो हिमवतस्परि ।
तक्मानं सर्वं नाशय सर्वाश्च यातुधान्यः ॥ १९.३९.१ ॥
محافظ دیوتا کُشٹھ ہمالیہ سے آئے۔ ہر بخار کو ہلاک کر، اور تمام یاتودھانیوں کو بھی۔
19.39.2
त्रीणि ते कुष्ठ नामानि नद्यमारो नद्यारिषः ।
नद्यायं पुरुषो रिषत् ।
यस्मै परिब्रवीमि त्वा सायंप्रातरथो दिवा ॥ १९.३९.२ ॥
اے کُشٹھ، تیرے تین نام ہیں۔ ہلاک نہ ہو، نقصان نہ پا۔ یہ شخص نقصان نہ پائے، جس کے لیے میں صبح و شام اور دن میں تجھے اعلان کرتا ہوں۔
19.39.3
जीवला नाम ते माता जीवन्तो नाम ते पिता ।
नद्यायं पुरुषो रिषत् ।
यस्मै परिब्रवीमि त्वा सायंप्रातरथो दिवा ॥ १९.३९.३ ॥
تیری ماں کا نام جیوَلا ہے اور باپ کا نام جیونت۔ یہ شخص نقصان نہ پائے، جس کے لیے میں صبح و شام اور دن میں تجھے اعلان کرتا ہوں۔
19.39.4
उत्तमो अस्योषधीनामनड्वान् जगतामिव व्याघ्रः श्वपदामिव ।
नद्यायं पुरुषो रिषत् ।
यस्मै परिब्रवीमि त्वा सायंप्रातरथो दिवा ॥ १९.३९.४ ॥
یہ جڑی بوٹیوں میں بہترین ہے، جیسے چلنے والوں میں بیل اور کتّا پاؤں والوں میں شیر۔ یہ شخص نقصان نہ پائے، جس کے لیے میں صبح و شام اور دن میں تجھے اعلان کرتا ہوں۔
19.39.9
त्रिः शाम्बुभ्यो अङ्गिरेभ्यस्त्रिरादित्येभ्यस्परि ।
त्रिर्जातो विश्वदेवेभ्यः ।
स कुष्ठो विश्वभेषजः साकं सोमेन तिष्ठति ।
अश्वत्थो देवसदनस्तृतीयस्यामितो दिवि ।
तत्रामृतस्य चक्षणं ततः कुष्ठो अजायत ।
स कुष्ठो विश्वभेषजः साकं सोमेन तिष्ठति ।
हिरण्ययी नौरचरद्धिरण्यबन्धना दिवि ।
तत्रामृतस्य चक्षणं ततः कुष्ठो अजायत ।
स कुष्ठो विश्वभेषजः साकं सोमेन तिष्ठति ।
यत्र नावप्रभ्रंशनं यत्र हिमवतः शिरः ।
तत्रामृतस्य चक्षणं ततः कुष्ठो अजायत ।
स कुष्ठो विश्वभेषजः साकं सोमेन तिष्ठति ।
यं त्वा वेद पूर्व इक्ष्वाको यं वा त्वा कुष्ठ काम्यः ।
यं वा वसो यमात्स्यस्तेनासि विश्वभेषजः ॥ १९.३९.९ ॥
تین بار شامبوؤں کے لیے، تین بار انگرسوں کے لیے، تین بار آدتیوں کے لیے، تین بار وشودیوؤں کے لیے پیدا ہوا۔ وہ کشٹھ ہر دوا ہے؛ سوم کے ساتھ قائم رہتا ہے۔ تیسری جگہ، یہاں سے دیو لوک میں دیوتاؤں کا مسکن اشوتّھ ہے۔ وہاں امرت کا دیدار ہے؛ وہیں سے کشٹھ پیدا ہوا۔ وہ کشٹھ ہر دوا ہے؛ سوم کے ساتھ قائم رہتا ہے۔ سنہری بندھنوں والی سنہری کشتی آسمان میں چلی۔ وہاں امرت کا دیدار ہے؛ وہیں سے کشٹھ پیدا ہوا۔ وہ کشٹھ ہر دوا ہے؛ سوم کے ساتھ قائم رہتا ہے۔ جہاں کشتی پھسل جاتی ہے، جہاں ہمالیہ کی چوٹی ہے، وہاں امرت کا دیدار ہے؛ وہیں سے کشٹھ پیدا ہوا۔ وہ کشٹھ ہر دوا ہے؛ سوم کے ساتھ قائم رہتا ہے۔ قدیم اِکشواکو تجھے جانتے تھے؛ اے کشٹھ، جو تجھے چاہتے ہیں وہ جانتے تھے؛ یا وسو، یا آتسیہ جانتا تھا؛ اسی سے تو ہر دوا ہے۔
19.39.10
शीर्षशोकं तृतीयकं सदंदिर्यश्च हायनः ।
तक्मानं विश्वधावीर्याधराञ्चं परा सुव ॥ १९.३९.१० ॥
سر کا درد، تیسرے دن کا بخار، روزانہ کا بخار اور جو سالانہ ہے، اے ہمہ گیر قوت، نیچے کی طرف بہنے والے اس بخار کو دور بھگا دے۔